Exodus (song)

This song is a track from the Exodus album and its repackaged edition.

Lyrics (color-coded)

Korean

Suho

Baekhyun

Chanyeol

D.O

Kai

Sehun

Hangul	Romanization	Translation
Yeah, babe. My queen	Yeah, babe. My queen	Yeah, babe. My queen
날 지배하는 너	nal jibaehaneun neo	You control me
Oh yeah Stand up! 외쳐도 결국엔 답은 No	Oh yeah Stand up! oechyeodo gyeolgugen dabeun No	Oh yeah, stand up! I shout out but the answer is no
부서진 내 맘의 조각이 반짝반짝 해	buseojin nae mamui jogagi banjjakbanjjak hae	The broken pieces of my heart shine
빠져들었고 출구 따윈 없었고	ppajyeodeureotgo chulgu ttawin eopseotgo	I’ve fallen and there’s no exit
결국엔 제 자리 또 길을 잃어가 난	gyeolgugen je jari tto gireul irheoga nan	In the end, I’m in the same place, I’m lost
타는 저 해가 져	taneun jeo haega jyeo	The burning sun is setting
그렇게 너는 더욱 눈부셔	geureoke neoneun deouk nunbusyeo	but you’re even more dazzling
어느새 난 눈이 멀어버려	eoneusae nan nuni meoreobeoryeo	Suddenly, my eyes grow blind
내 앞에 타오른 불길조차 보이지 않아	nae ape taoreun bulgiljocha boiji anha	I can’t even see the rising fire before me
천천히 타들어가	cheoncheonhi tadeureoga	I can’t even see the rising fire before me
이 모든 건 꿈 넌 잔인한 Queen	i modeun geon kkum neon janinhan Queen	This is all a dream, you’re a cruel queen
그 아름다움 뒤 가시 감췄으니	geu areumdaum dwi gasi gamchwosseuni	Because you hid thorns behind that beauty
Dangerous Dangerous, She’s so dangerous	Dangerous Dangerous, She’s so dangerous	Dangerous Dangerous, She’s so dangerous
깨지 않는 꿈 그 안에서 핀	kkaeji anneun kkum geu aneseo pin	Can’t wake from this dream, it’s blossomed inside
긴 외로움을 꺾고서 달아나리	gin oeroumeul kkeokkgoseo daranari	After the long loneliness, run away
Exodus Exodus, It’s my Exodus	Exodus Exodus, It’s my Exodus	Exodus Exodus, It’s my Exodus
Stand back! 외쳐도 내 맘의 도미노	Stand back! oechyeodo nae mamui domino	Stand back, I shout but the dominos in my heart
쓰러져 가는데 넌 고갤 까딱까딱 해	sseureojyeo ganeunde neon gogael kkattakkkattak hae	They’re falling and you’re nodding your head
더는 뭘 해도 되돌릴 수 없었고	deoneun mwol haedo doedollil su eopseotgo	Whatever I do, I can’t turn things back
깊어진 한숨에 난 힘이 빠져가 girl	gipeojin hansume nan himi ppajyeoga girl	I’m losing strength from my deepened sighs, girl
머릿속 너는 Shock	meorissok neoneun Shock	You’re a shock in my head,
어디를 가도 네가 들려와	eodireul gado nega deullyeowa	I hear you wherever I go
어느새 난 귀도 멀어버려	eoneusae nan gwido meoreobeoryeo	Suddenly, I’ve grown deaf
그 무얼 말해도 너밖에는 들리지 않아	geu mueol malhaedo neobakkeneun deulliji anha	No matter what I do, I can only hear you
틈 없이 사로잡혀	teum eopsi sarojaphyeo	Captivated without space to rest
이 모든 건 꿈 넌 잔인한 Queen	i modeun geon kkum neon janinhan Queen	This is all a dream, you’re a cruel queen
그 아름다움 뒤 가시 감췄으니	geu areumdaum dwi gasi gamchwosseuni	Because you hid thorns behind that beauty
Dangerous Dangerous, She’s so dangerous	Dangerous Dangerous, She’s so dangerous	Dangerous Dangerous, She’s so dangerous
깨지 않는 꿈 그 안에서 핀	kkaeji anneun kkum geu aneseo pin	Can’t wake from this dream, it’s blossomed inside
긴 외로움을 꺾고서 달아나리	gin oeroumeul kkeokkgoseo daranari	After the long loneliness, run away
Exodus Exodus, It’s my Exodus	Exodus Exodus, It’s my Exodus	Exodus Exodus, It’s my Exodus
넌 투명한 유리의 성벽	neon tumyeonghan yuriui seongbyeok	You shine like a clear glass castle wall jewel
보석처럼 빛나다 네 안에 나를 가둬	boseokcheoreom binnada ne ane nareul gadwo	I’ve trapped myself in you
너에게 미친 난 이러다 미처	neoege michin nan ireoda micheo	I’ve gone crazy for you, gone crazy
피하지 못할 병에 걸려	pihaji mothal byeonge geollyeo	I’m sick with an illness I can’t avoid
She’s dangerously hot~	She’s dangerously hot~	She’s dangerously hot~
네 달콤한 품 난 나약한 King	ne dalkomhan pum nan nayakhan King	In your sweet arms, I’m a weak king
너 아닌 모든 걸 전부 잃었으니	neo anin modeun geol jeonbu ireosseuni	Because I’ve lost everything else that’s not you
Dangerous Dangerous, She’s so dangerous	Dangerous Dangerous, She’s so dangerous	Dangerous Dangerous, She’s so dangerous
날 가둔 네 품 저 너머의 길	nal gadun ne pum jeo neomeoui gil	Past your arms that trapped me, into that path
그 빛을 향해 난 너를 탈출하리	geu bicheul hyanghae nan neoreul talchulhari	Toward that light, I’ll escape from you
Exodus Exodus, It’s my Exodus	Exodus Exodus, It’s my Exodus	Exodus Exodus, It’s my Exodus
Yeah~ She’s a dangerous girl	Yeah~ She’s a dangerous girl	Yeah~ She’s a dangerous girl
Exodus	Exodus	Exodus
Exodus	Exodus	Exodus

Chinese

Xiumin

Lay

Chen

Tao

Chinese	Pinyin	Translation
Yeah, babe. My queen. 控制着我脑海	Yeah, babe. My queen. Kòngzhìzhe wǒ nǎohǎi	Yeah, babe. My queen. You control my mind
Oh yeah Stand up!	Oh yeah Stand up!	Oh yeah Stand up!
请别走 你答案还是 No	Qǐng bié zǒu nǐ dá’àn háishì No	Please don't go, your answer is still No
我的心被打碎	wǒ de xīn bèi dǎ suì	My heart has been shattered
半空中闪着闪着光	bànkōng zhōng shǎnzhe shǎnzhe guāng	It sparkles I n the air
为你着了魔 四面楚歌没出口	wèi nǐzhele mó sìmiànchǔgē méi chūkǒu	I became entranced, surrounded, there's no exit
绕一圈回原地	rào yī quān huí yuán dì	I come back to my original place
受困在爱的迷宫	shòu kùn zài ài de mígōng	Trapped in love's maze
你的美太耀眼	nǐ dì měi tài yàoyǎn	Your beauty is too bright
灿烂到太阳都快看不见	cànlàn dào tàiyáng dōu kuài kàn bùjiàn	Bright like the sun, I almost can't see
一瞬间 蒙住了我的双眼	yī shùnjiān méng zhùle wǒ de shuāngyǎn	In the moment, I closed my eyes
连眼前的烈火	lián yǎnqián de lièhuǒ	The fire in front of my face
都会被你遮蔽的瞳孔	dūhuì bèi nǐ zhēbì de tóngkǒng	Is covered by you
燃烧我所有感受	ránshāo wǒ suǒyǒu gǎnshòu	Lighting up all my feelings
你像一场梦 最残忍的Queen	nǐ xiàng yī chǎng mèng zuì cánrěn de Queen	You are like a dream, the most cruel queen
隐藏刺的美丽 让我太着迷	yǐncáng cì dì měilì ràng wǒ tài zháomí	Hiding your striking beauty, leaving me entranced
Dangerous Dangerous, She’s so dangerous.	Dangerous Dangerous, She’s so dangerous.	Dangerous Dangerous, She’s so dangerous.
盛开的孤单 蔓延在梦境	Shèngkāi de gūdān mànyán zài mèngjìng	The loneliness that flourishes, spreads in my dreamland
我用力折断它 另一方向逃离	wǒ yònglì zhéduàn tā lìng yī fāngxiàng táolí	I forcefully tear it away, escape in another direction
Exodus Exodus, It’s my Exodus.	Exodus Exodus, It’s my Exodus.	Exodus Exodus, It’s my Exodus.
Stand back!	Stand back!	Stand back!
我嘶吼 心中的 Domino	Wǒ sīhǒu xīnzhōng de Domino	I shout my heart's domino
为你倒下你却	wèi nǐ dào xià nǐ què	I fall for you
连一眼都没都没眨	lián yīyǎn dōu méi dōu méi zhǎ	Yet, you don't even spare me a glance
早回不了头	zǎo huí bùliǎo tóu	There's no going back
做什么都没有用	zuò shénme dōu méiyǒu yòng	Whatever I do, there's no use
我沉重的叹息	wǒ chénzhòng de tànxí	I deeply sigh
全身都没力气 Girl	quánshēn dōu méi lìqì Girl	My body has no more strength Girl
在脑海你是 Shock	zài nǎohǎi nǐ shì Shock	You are the shock in my mind
你的话回音充满我世界	nǐ dehuà huíyīn chōngmǎn wǒ shìjiè	Your words echo and fill my mind
听不见 除了你的所有声音	tīng bùjiàn chúle nǐ de suǒyǒu shēngyīn	Can't hear anything except your voice
随他们怎么说	suí tāmen zěnme shuō	They can say whatever they want
全都进不了我的耳朵	quándōu jìn bùliǎo wǒ de ěrduǒ	They cannot enter my ears
我只想专心想你	wǒ zhǐ xiǎng zhuānxīn xiǎng nǐ	I am still thinking solely of you
你像一场梦 最残忍的Queen	nǐ xiàng yī chǎng mèng zuì cánrěn de Queen	You are like a dream, the most cruel queen
隐藏刺的美丽 让我太着迷	yǐncáng cì dì měilì ràng wǒ tài zháomí	Hiding your striking beauty, leaving me entranced
Dangerous Dangerous, She’s so dangerous.	Dangerous Dangerous, She’s so dangerous.	Dangerous Dangerous, She’s so dangerous.
盛开的孤单 蔓延在梦境	Shèngkāi de gūdān mànyán zài mèngjìng	The loneliness that flourishes, spreads in my dreamland
我用力折断它 另一方向逃离	wǒ yònglì zhéduàn tā lìng yī fāngxiàng táolí	I forcefully tear it away, escape in another direction
Exodus Exodus, It’s my Exodus.	Exodus Exodus, It’s my Exodus.	Exodus Exodus, It’s my Exodus.
你的心像 透明的城墙	nǐ de xīnxiàng tòumíng de chéngqiáng	Your heart is like a clear city wall
我是唯一的囚犯 牺牲自由交换爱	wǒ shì wéiyī de qiúfàn xīshēng zìyóu jiāohuàn ài	I am the only prisoner, sacrificing freedom for love
我为你而疯狂 不愿再说谎	wǒ wèi nǐ ér fēngkuáng bù yuàn zài shuōhuǎng	I've gone crazy for you, don't want to oh to you anymore
为你而心动 为你心痛	wèi nǐ ér xīndòng wèi nǐ xīntòng	My hear beats for you, my hear hurts for you
She’s dangerously hot	She’s dangerously hot	She’s dangerously hot
我在你怀里 是懦弱的 King	wǒ zài nǐ huái lǐ shì nuòruò de King	When I am in your embrace, I am the weak King
我就抛弃所有 为了拥有你	wǒ jiù pāoqì suǒyǒu wèile yǒngyǒu nǐ	I gave up everything just to have you
Dangerous Dangerous, She’s so dangerous.	Dangerous Dangerous, She’s so dangerous.	Dangerous Dangerous, She’s so dangerous.
从你的怀里 找逃脱路径	Cóng nǐ de huái lǐ zhǎo táotuō lùjìng	From your embrace, I am looking for a road to escape
奔向出口的光 远离你的甜蜜	bēn xiàng chūkǒu de guāng yuǎnlí nǐ de tiánmì	Running towards the light at the exit, running away from your sweetness
Exodus Exodus, It’s my Exodus.	Exodus Exodus, It’s my Exodus.	Exodus Exodus, It’s my Exodus.
Yeah she’s a dangerous girl	Yeah she’s a dangerous girl	Yeah she’s a dangerous girl
Exodus	Exodus	Exodus
Exodus	Exodus	Exodus