- This song is a track from the Exodus album and its repackaged edition.
Lyrics (color-coded)[]
Korean[]
Suho
Baekhyun
Chanyeol
D.O
Kai
Sehun
| Hangul | Romanization | Translation |
|---|---|---|
시간아 조금만 더
|
sigana jogeumman deo
|
Time, go
|
달려봐
yeah (I promise girl) |
dallyeobwa
yeah (I promise girl) |
a little faster,
yeah (I promise girl) |
어둠이 내리게 해 봐 그녀를 데려 와
|
eodumi naerige hae bwa geunyeoreul deryeo wa
|
Make darkness fall, bring her to me
|
수 많은 별 그 중에 너는 only one
|
su manheun byeol geu junge neoneun only one
|
Out of the many stars, you are the only one
|
Oh! 난! 고개 들어 바라 볼 수 밖에
|
Oh! nan! gogae deureo bara bol su bakke
|
Oh, I can’t help but lift my head and look,
|
나 한 없이 한 없이
|
na han eopsi han eopsi
|
endlessly, endlessly
|
닿을 수 없나 따라 가 봐도
|
daheul su eomna ttara ga bwado
|
Can’t I reach you even if I follow you?
|
잡을 수 없나 손을 뻗어도
|
jabeul su eomna soneul ppeodeodo
|
Can’t I catch you even if I hold out my hand?
|
왜 이리 멀까 난 기나 긴 밤을
|
wae iri meolkka nan gina gin bameul
|
Why are you so far away?
|
깊은 한숨뿐
|
gipeun hansumppun
|
This long night is only filled with my deep sighs
|
반짝이는
oh 넌 그 순간 넌 넌 |
banjjagineun
oh neon geu sungan neon neon |
You shine and in that moment,
|
황홀하게 내게 와
|
hwangholhage naege wa
|
you ecstatically come to me
|
쏟아지는 유성우 속
|
ssodajineun yuseongu sok
|
Inside the spilling meteor shower
|
(너 역시도 나를 원했단 걸)
|
(neo yeoksido nareul wonhaetdan geol)
|
(you wanted me too)
|
이 어둠을 지나서 너를 태워서
|
i eodumeul jinaseo neoreul taewoseo
|
Past this darkness,
|
넌 눈부신
빛을 던져버려 |
neon nunbusin
bicheul deonjyeobeoryeo |
I’ll take you as you
throw the dazzling light |
가까워지는 널
(밤 세워 기다려) |
gakkawojineun neol
(bam sewo gidaryeo) |
You’re getting closer
(I wait for you all night) |
Babe Babe
오직 나만의 |
Babe Babe
ojik namanui |
Babe babe,
my own |
Lady Lady
Luck Luck Luck (so listen) |
Lady Lady
Luck Luck Luck (so listen) |
Lady Lady
Luck Luck Luck (so listen) |
수 많은 사람들은
|
su manheun saramdeureun
|
Many people go
|
너를 향해
yeah (my precious girl) |
neoreul hyanghae
yeah (my precious girl) |
toward you,
yeah (my precious girl) |
천 개의 소원을 말해
|
cheon gaeui sowoneul malhae
|
I’ll tell you a thousand wishes
|
네가 이뤄주길
|
nega irwojugil
|
You can make them come true
|
내가 바라는 건 단 하나 only you
|
naega baraneun geon dan hana only you
|
The only one I want is only you
|
Oh! 난!
너라는 그 자체로 만족 해 |
Oh! nan!
neoraneun geu jachero manjok hae |
Oh, I’m
satisfied with just your existence, |
나 더 많이 더 많이
|
na deo manhi deo manhi
|
even more, even more
|
꿈처럼 펼친 오로라 커튼
|
kkumcheoreom pyeolchin orora keoteun
|
Hidden behind the dream-like
|
그 사이 숨어 빛나는 fortune
|
geu sai sumeo binnaneun fortune
|
aurora curtain is the dazzling fortune
|
깊어진 눈빛 내게만 들린
|
gipeojin nunbit naegeman deullin
|
Your eyes have grown deeper and I’m the only one who can hear
|
너의 목소리 우-
|
neoui moksori u-
|
your voice
|
이렇게나
oh 더 눈부신 넌 넌 |
ireokena
oh deo nunbusin neon neon |
You’re so dazzling,
|
속삭이듯 내게 와
|
soksagideut naege wa
|
you come to me like you’re whispering
|
흩날리는 유성우 속
|
heutnallineun yuseongu sok
|
Inside the scattering meteor shower
|
(다 잠든 사이 내게로 와)
|
(da jamdeun sai naegero wa)
|
(come to me when everyone’s sleeping)
|
내 생애에 단 한 번 네게 빠졌던
|
nae saengaee dan han beon nege ppajyeotdeon
|
Just once in my life,
|
셀 수 없는 밤을 거슬러가
|
sel su eomneun bameul geoseulleoga
|
through the countless nights that I’ve fallen for you
|
쏟아져오는 널
(간절히 기다려) |
ssodajyeooneun neol
(ganjeolhi gidaryeo) |
You spill out to me
(I’m earnestly waiting) |
온 세상이 잠든 그 순간
|
on sesangi jamdeun geu sungan
|
The moment the entire world falls asleep
|
날아와 넌
|
narawa neon
|
You fly to me
|
반짝이는
oh 넌 그 순간 넌 넌 |
banjjagineun
oh neon geu sungan neon neon |
You shine and in that moment,
|
황홀하게 내게 와
|
hwangholhage naege wa
|
you ecstatically come to me
|
쏟아지는 유성우 속
|
ssodajineun yuseongu sok
|
Inside the spilling meteor shower
|
(너 역시도 나를 원했단 걸)
|
(neo yeoksido nareul wonhaetdan geol)
|
(you wanted me too)
|
이 어둠을 지나서 너를 태워서
|
i eodumeul jinaseo neoreul taewoseo
|
Past this darkness,
|
넌 눈부신
빛을 던져버려 |
neon nunbusin
bicheul deonjyeobeoryeo |
I’ll take you as you
throw the dazzling light |
가까워지는 널
(밤 세워 기다려) |
gakkawojineun neol
(bam sewo gidaryeo) |
You’re getting closer
(I wait for you all night) |
Babe Babe 너는 내 행운의 여신
|
Babe Babe neoneun nae haengunui yeosin
|
Babe Babe you’re my lady luck
|
Lady Lady
(Luck Luck Luck) |
Lady Lady
(Luck Luck Luck) |
Lady Lady
(Luck Luck Luck) |
Babe Babe 나를 압도하며 내린
|
Babe Babe nareul apdohamyeo naerin
|
Babe Babe overtaking me, falling as my
|
Lady Lady
|
Lady Lady
|
Lady Lady
|