Moonlight

This song is a track from Overdose.

Lyrics (color-coded)

Korean :

Baekhyun

D.O.

Suho+Chanyeol+Kai+Sehun

Hangul	Romanization	Translation
Yeah, stop, stop, 그 날개가 젖으니	Yeah, stop, stop, geu nalgaega jeojeuni	Yeah, stop, stop, your wing will get wet
Stop, stop.	Stop, stop.	Stop, stop.
깊어진 하루 틈 사이	Gipeojin haru teum sai	As the night falls
너는 조용히 다가와	Neoneun joyonghi dagawa	You appraoch me quietly
어둠을 걷어내고 나의 잠을 깨워	Beodumeul geodeonaego naui jameul kkaewo	Removing the darkness to wake me from my sleep
그리곤 멀어져	Geurigon meoreojyeo	And leaving me
열린 창문 저 너머로	Yeollin changmun neomeoro	Through the open window
또 길을 잃었나, 넌, 넌, 넌.	Tto gireul ilheossna, neon, neon, neon…	Have you lost your way again, you, you, you.
밤공기가 아직 차가워 일어나	Bamgonggiga ajik chagawo ireona	The night air is still cold, get up
So, baby, hold on 널 혼자 두기가	So, baby, hold on neol honja dugiga	So, baby, hold on, I can’t leave you alone
난 걱정이 돼 거릴 두고	Nan geokjeongi dwae georil dugo	From a distance
너의 뒤를 따라가	neoui dwireul ttaraga	I follow you
넌 쏟아지는 달빛에 샤워	Neon ssodajineun dalbicce syawo	You’re showered by a shower of starlight
그 황홀한 표정은 본 적이 없어	Geu hwangholhan pyojeongeun bon jeogi eopseo	I’ve never seen such an entrancing expression
그림처럼 멈춘 네가 보여	Geurimcheoreom meomchun nega boyeo	I see you still like a picture.
그 시선 끝엔	Geu siseonkkeuten	At the end of the gaze
닿을 수가 없는	Daheul suga eopsneun	A place that cannot be touched
안길 수도 없는 곳	Angil sudo eopsneun got	A place that cannot be held
수면 위에 비친 건 그 사람이 아니야	Sumyeonwie bichin geon geu sarami aniya	The reflection on the surface is not her
이뤄질 수 없는 슬픈 너의 story	Irwojil su eopsneun seulpeun neoui story	It’s my sad story that cannot be fulfilled
가까워질수록 더 아파질 테니	Gakkawojilsurok deo apajil teni	The closer I get the stronger the pain will get
그 사랑만은…	Geu sarangmaneun…	Just her...
Stop, stop, stop, stop, yeah	Stop, stop, stop, stop, yeah	Stop, stop, stop, stop, yeah
그 사랑만은…	Geu sarangmaneun…	Just her...
Stop, stop, stop, stop, yeah	Stop, stop, stop, stop, yeah	Stop, stop, stop, stop, yeah
이렇게 내가 널 애타게 불러	Ireohge naega neol aetage bulleo	I call out to you like this
다가가지 마, babe, 그 날개가 젖으니	Dagagaji ma, babe, geu nalgaega jeojeuni	Don’t go closer, babe,your wing will get wet
아무리 말해도 넌 들리지 않아	Boiji annneun neol chajeuryeogo aesseuda	I try to find you, who I cannot see
다시 그에게 온 몸을 던져	Boiji annneun neol chajeuryeogo aesseuda	I try to find you, who I cannot see
왜 넌 위험한 꿈을 꿀까	Boiji annneun neol chajeuryeogo aesseuda	I try to find you, who I cannot see
(이제 그만 지친) 너의 맘을 쉬게 해	(Ije geuman jichin) Neoui mameul swige hae	(Now stop tiring) Your heart and let it rest
널 바라보는 내 맘도	Neol baraboneun nae mamdo	My heart is shredded
찢어질 것 같은데	Jjijeojil geot gateunde	Into pieces watching you.
넌 쏟아지는 달빛에 샤워	Neon ssodajineun dalbicce syawo	You’re showered by a shower of starlight
그 황홀한 표정은 본 적이 없어	Geu hwangholhan pyojeongeun bon jeogi eopseo	I’ve never seen such an entrancing expression
그림처럼 멈춘 네가 보여	Geurimcheoreom meomchun nega boyeo	I see you still like a picture.
그 시선 끝엔	Geu siseonkkeuten	At the end of the gaze
닿을 수가 없는	Daheul suga eopsneun	A place that cannot be touched
안길 수도 없는 곳	Angil sudo eopsneun got	A place that cannot be held
수면 위에 비친 건 그 사람이 아니야	Sumyeonwie bichin geon geu sarami aniya	The reflection on the surface is not her
이뤄질 수 없는 슬픈 너의 story	Irwojil su eopsneun seulpeun neoui story	It’s my sad story that cannot be fulfilled
가까워질수록 더 아파질 테니	Gakkawojilsurok deo apajil teni	The closer I get the stronger the pain will get
그 사랑만은…	Geu sarangmaneun…	Just her...
Stop, stop, stop, stop, yeah	Stop, stop, stop, stop, yeah	Stop, stop, stop, stop, yeah
그 사랑만은…	Geu sarangmaneun…	Just her...
Stop, stop, stop, stop, yeah	Stop, stop, stop, stop, yeah	Stop, stop, stop, stop, yeah
이렇게 내가 널 애타게 불러	Ireohge naega neol aetage bulleo	I call out to you like this
다가가지 마, babe, 그 날개가 젖으니	Dagagaji ma, babe, geu nalgaega jeojeuni	Don’t go closer, babe, your wing will get wet
넌 아무 일 없던 것처럼	Neon amu il eopsdeon geoscheoreom	As if nothing has happened
애써 나를 향해 웃어 보여도	Aesseo nareul hyanghae useoboyeodo	You painfully smile toward me,
가녀린 새하얀 너의 어깨가	Ganyeorin saehayan neoui eokkaega	But your slender white shoulders
조그맣게 떨려와, I’m telling you	Jogeumahge tteollyeowa, I’m telling you	Start trembling, I’m telling you
잠시만 나의 곁에서	Jamsi naui gyeoteseo	Rest by me
내려놓고 쉬어가도 돼	naeryeonohgo swieogado dwae	You can come
먼동이 트면 저 달이 저무는	Meondongi teumyeon jeo dari jeomuneun	When dawn comes you can
그 곳을 따라 그땐 날아가, yeah	Geu goseul ttara geuttaen naraga, yeah	Fly toward the moon, yeah
닿을 수가 없는	Daheul suga eopsneun	A place that cannot be touched
함께 할 수 없는 곳	Hamkke hal su eopsneun got	A place we cannot be together
밤이 되면 날아 온 그건 네가 아니야	Bami dwemyeon nara on geugeon nega aniya	It’s not you that flew to me when night fell
이뤄질 수 없는 (눈물 흘러)	Irwojil su eopsneun (nunmul heulleo)	it cannot be fulfilled (Tears flowed)
슬픈 나의 Story (나의 story)	Seulpeun neoui story Story (neoui story)	My sad story (my story)
가까워질수록 더 아파질 테니	Gakkawojilsurok deo apajil teni	The closer I get the stronger the pain will get
이 사랑만은…	I sarangmaneun…	Just this one…
Stop, stop, stop, stop, yeah (tonight)	Stop, stop, stop, stop, yeah (tonight)	Stop, stop, stop, stop, yeah (tonight)
이 사랑만은…	I sarangmaneun…	Just this one…
Stop, stop, stop, stop, yeah (tonight)	Stop, stop, stop, stop, yeah (tonight)	Stop, stop, stop, stop, yeah (tonight)
이렇게 내가 널 애타게 불러	Ireohge naega neol aetage bulleo	I call out to you like this
멀어지지 마, babe, 그 날개가 젖으니	Meoreojijiji ma, babe, babe, geu nalgaega jeojeuni	Don’t go far, babe, your wing will get wet
그 날개가 젖으니	Geu nalgaega jeojeuni	Your wing will get wet

Chinese

Chen

Luhan

Kris+Xiumin+Lay+Tao

Hangul	Romanization	Translation
Yeah Stop Stop 会淋湿你的翅膀	Yeah Stop Stop hui lin shi ni de chi bang	Yeah Stop Stop it will soak your wings
Oh Hoo Stop Stop	Oh Hoo Stop Stop	Oh Hoo Stop Stop
你不断悄悄地入侵	ni bu duan qiao qiao de ru qin	You constantly, stealthily invade
在我每一天的缝隙	zai wo mei yi tian de feng xi	the breaks in my everyday life
放逐了黑色梦境	fang zhu le hei se meng jing	Exiled to a dark dream,
温柔将我唤醒	wen rou jiang wo huan xing	your gentleness awakens me
来不及关上窗	lai bu ji guan shang chuang	Not in time to close the window,
你远远地逃离	ni yuan yuan di tao li	you flee far away
彷彿又迷路的你，你，你	fang fu you mi lu de ni, ni, ni	The you, you, you who seems lost again
黑夜依然冷清 空气里失去你	hei ye yi ran leng qing kong qi li shi qu ni	The dark night is still cold and lonely, I lose you to the air
So Baby Hold On 捨不得看着你	So Baby Hold On she bu de kan zhe ni	So baby hold on, I can’t bear to look at you
在我追不上的距离	zai wo zhui bu shang de ju li	At a distance that I cannot catch up to,
担心你一个人孤寂	dan xin ni yi ge ren gu ji	worried that you will be lonely
你在洒落的月光下沐浴	ni zai sa luo de yue guang xia mu yu	You take a bath under the moonlight that spills down
从未见过如此着迷的那神情	cong wei jian guo ru ci zhao mi de na shen qing	I’ve never seen before an expression so captivating
凝结成画 在我视线尽头	ning jie cheng hua zai wo shi xian jin tou	Frozen into a picture, at the end of my line of sight
你永远暂停	ni yong yuan zan ting	You stay there forever
触摸不到的你 无法拥在臂弯里	chu mo bu dao de ni wu fa yong zai bi wan li	You who I can’t touch, who I can’t pull into my arms
即使闭上眼睛	ji shi bi shang yan jing	Even if I close my eyes,
再也梦不到的神秘	zai ye meng bu dao de shen mi	I can’t dream of that mysteriousness
不知如何下笔	bu zhi ru he xia bi	I don’t know how to start moving my pen
写完你的 Story	xie wan ni de Story	and finish writing your story
愈是想要靠近	yu shi xiang yao kao jin	The closer I want to get to you,
愈痛苦的悲剧	yu tong ku de bei ju	the more painful and tragic it is
爱难以抗拒	ai nan yi kang ju	Love is hard to reject,
Stop Stop Stop Stop Yeah	Stop Stop Stop Stop Yeah	Stop Stop Stop Stop Yeah
爱难以抗拒	ai nan yi kang ju	Love is hard to reject,
Stop Stop Stop Stop Yeah	Stop Stop Stop Stop Yeah	Stop Stop Stop Stop Yeah
我阻止自己 焦急地呼唤你	wo zu zhi zi ji jiao ji de hu huan ni	I stop myself from anxiously calling out for you
怕眼里月光 Babe	pa yan li yue guang Babe	Afraid that the moonlight in my eyes, babe,
会淋湿你的翅膀	hui lin shi ni de chi bang	will soak your wings
我每次对你说	wo mei ci dui ni shuo	Every time I tell you that,
你早已听不见	ni zao yi ting bu jian	you’ve long ago not been able to hear
也许在他身边	ye xu zai ta shen bian	Perhaps you’re by his side,
有怎样喜悦	you zen yang xi yue	what kind of happiness is there
让你忘记所有危险	rang ni wang ji suo you wei xian	that has made you forget all the dangers?
若你已经疲倦 让你的心歇一歇	ruo ni yi jing pi juan rang ni de xin xie yi xie	If you’re already tired, let your heart rest for a while
只要你还在我心里	zhi yao ni hai zai wo xin li	As long as you’re in my heart,
心痛的不只是你	xin tong de bu zhi shi ni	you won’t be the only one whose heart is hurting
你在洒落的月光下沐浴	ni zai sa luo de yue guang xia mu yu	You take a bath under the moonlight that spills down
从未见过如此着迷的那神情	cong wei jian guo ru ci zhao mi de na shen qing	I’ve never seen before an expression so captivating
凝结成画 在我视线尽头	ning jie cheng hua zai wo shi xian jin tou	Frozen into a picture, at the end of my line of sight
你永远暂停	ni yong yuan zan ting	You stay there forever
触摸不到的你 无法拥在臂弯里	chu mo bu dao de ni wu fa yong zai bi wan li	You who I can’t touch, who I can’t pull into my arms
即使闭上眼睛	ji shi bi shang yan jing	Even if I close my eyes,
再也梦不到的神秘	zai ye meng bu dao de shen mi	I can’t dream of that mysteriousness
不知如何下笔	bu zhi ru he xia bi	I don’t know how to start moving my pen
写完你的 Story	xie wan ni de Story	and finish writing your story
愈是想要靠近	yu shi xiang yao kao jin	The closer I want to get to you,
愈痛苦的悲剧	yu tong ku de bei ju	the more painful and tragic it is
爱难以抗拒	ai nan yi kang ju	Love is hard to reject,
Stop Stop Stop Stop Yeah	Stop Stop Stop Stop Yeah	Stop Stop Stop Stop Yeah
爱难以抗拒	ai nan yi kang ju	Love is hard to reject,
Stop Stop Stop Stop Yeah	Stop Stop Stop Stop Yeah	Stop Stop Stop Stop Yeah
我阻止自己 焦急地呼唤你	wo zu zhi zi ji jiao ji de hu huan ni	I stop myself from anxiously calling out for you
怕眼里月光 Babe	pa yan li yue guang Babe	Afraid that the moonlight in my eyes, babe,
会淋湿你的翅膀	hui lin shi ni de chi bang	will soak your wings
雨过天晴是你的伪装	yu guo tian qing shi ni de wei zhuang	Clear skies after the rain is your pretense,
总是对我微笑是你的坚强	zong shi dui wo wei xiao shi ni de jian qiang	always smiling at me is your strength
而脆弱的是你白色的肩膀	er cui ruo de shi ni bai se de jian bang	And your white fragile shoulders,
轻轻颤抖着悲伤 I’m Telling You	qing qing chan dou zhe bei shang I’m Telling You	gently shaking with sadness, I’m telling you
我的心是敞开的窗	wo de xin shi chang kai de chuang	My heart is an open window,
你可以放下所有的安躺	ni ke yi fang xia suo you de an tang	you can put down everything and lie down in peace
拥抱直到天亮 跟着月幕下那光 你继	yong bao zhi dao tian liang gen zhe yue mu xia na guang ni ji	Hug till the sun comes up, following the light from the moon, you
续追寻明天的流浪 Yeah	xu zhui xun ming tian de liu lang Yeah	continue to wander looking for tomorrow
触摸不到的你 无法拥在臂弯里	chu mo bu dao de ni wu fa yong zai bi wan li	You who I can’t touch, who I can’t pull into my arms
即使闭上眼睛	ji shi bi shang yan jing	Even if I close my eyes,
再也梦不到的神秘	zai ye meng bu dao de shen mi	I can’t dream of that mysteriousness
不知如何下笔	bu zhi ru he xia bi	I don’t know how to start moving my pen
写完你的 Story	xie wan ni de Story	and finish writing your story
愈是想要靠近	yu shi xiang yao kao jin	The closer I want to get to you,
愈痛苦的悲剧	yu tong ku de bei ju	the more painful and tragic it is
爱难以抗拒	ai nan yi kang ju	Love is hard to reject,
Stop Stop Stop Stop Yeah (Tonight)	Stop Stop Stop Stop Yeah (Tonight)	Stop Stop Stop Stop Yeah (Tonight)
爱难以抗拒	ai nan yi kang ju	Love is hard to reject,
Stop Stop Stop Stop Yeah (Tonight)	Stop Stop Stop Stop Yeah (Tonight)	Stop Stop Stop Stop Yeah (Tonight)
我阻止自己 焦急地呼唤你	wo zu zhi zi ji jiao ji de hu huan ni	I stop myself from anxiously calling out for you
怕眼里月光 Babe	pa yan li yue guang Babe	Afraid that the moonlight in my eyes, babe,
会淋湿你的翅膀	hui lin shi ni de chi bang	will soak your wings
会淋湿你的翅膀	hui lin shi ni de chi bang	It will wet your wings