My Turn to Cry

This track is from the Miracles in December album.

Lyrics (color-coded)

Korean

Baekhyun

Chen

D.O

Hangul	Romanization	Translation
악몽을 꿨어요 울던 그대를	angmongeul kkwosseoyo uldeon geudaereul	I had a nightmare before I could hug you,
안아주기 전에 꿈에서 깨어 버렸죠	anajugi jeone kkumeseo kkaeeo beoryeotjyo	Who was crying, I woke up
서글픈 맘에 커튼을 열어	seogeulpeun mame keoteuneul yeoreo	With a sad heart, I opened the curtains
달빛에 물들인 눈물로 편질 보내요	dalbiche muldeurin nunmullo pyeonjil bonaeyo	With my moonlight-stained tears, I send you a letter
Remember 그대가 힘들 때면 항상	Remember geudaega himdeul ttaemyeon hangsang	Remember, when things were hard
눈물을 웃음과 바꿨죠	nunmureul useumgwa bakkwotjyo	I always turned your tears into smiles
나 없는 곳에선 울지마요 Don’t cry	na eomneun goseseon uljimayo Don’t cry	Don’t cry in places without me, don’t cry
눈물이 많던 그대라서 oh	nunmuri manteon geudaeraseo oh	Because you always had a lot of tears
안돼요 It’s my turn to cry 내가 할게요	andwaeyo It’s my turn to cry naega halgeyo	No, it’s my turn to cry, I’ll cry now
그대의 눈물 모아	geudaeui nunmul moa	I’ll take all of your tears
It’s my turn to cry 내게 맡겨요	It’s my turn to cry naege matgyeoyo	It’s my turn to cry, give them to me
그 눈물까지 This time	geu nunmulkkaji This time	Even those tears, this time
This time yeah	This time yeah	This time yeah
버릴뻔했던 바랜 사진들	beorilppeonhaetdeon baraen sajindeul	The faded photos that I almost threw away
너무 아파서 이젠 볼 수가 없죠	neomu apaseo ijen bol suga eobtjyo	It hurts so much that I can’t look at them now
또 잠이 오지 않는 밤 어두운 방안에	tto jami oji annneun bam eoduun bangane	It’s another sleepless night I sit in
눈뜨고 앉아 그대 얼굴 그려요	nuntteugo anja geudae eolgul geuryeoyo	My dark room with opened eyes drawing out your face
수줍던 미소와 상냥한 눈동자	sujupdeon misowa sangnyanghan nundongja	Your shy smile and gentle eyes
안고 싶은데 어떻하죠	ango sipeunde eotteohhajyo	I want to hug you, what do I do?
나 없는 곳에선 울지마요 Good-bye	na eomneun goseseon uljimayo Good-bye	Don’t cry in places without me, good-bye
이? 내 어깰 못 빌려요 Oh	ijen nae eokkael mot billyeoyo Oh	Because you can’t lend my shoulders anymore
안돼요 It’s my turn to cry 내가 할게요	andwaeyo It’s my turn to cry naega halgeyo	No, it’s my turn to cry, I’ll cry now
그대의 눈물 모아	geudaeui nunmul moa	I’ll take all of your tears
It’s my turn to cry 내게 맡겨요	It’s my turn to cry naege matgyeoyo	It’s my turn to cry, give them to me
그 눈물까지 This time	geu nunmulkkaji This time	Even those tears, this time
네 눈물까지 This time yeah-	ne nunmulkkaji This time yeah-	Even your tears, this time yeah
난 (아직) 널 (그대를) 사 (많이) 랑	nan (ajik) neol (geudaereul) sa (manhi) rang	I love you
(사랑한) 해 (나머지) 요 (너무나도 그리워요)	(saranghan) hae (nameoji) yo (neomunado geuriwoyo)	(I still love you so much, I miss you)
울 (부디) 지 (거기선) 말 (행복) 아요 (해줘요)	ul (budi) ji (geogiseon) mal (haengbok) ayo (haejwoyo)	Don’t cry (Please be happy in that place)
I’m missing you	I’m missing you	I’m missing you
안돼요 It’s my turn to cry 내가 할게요	andwaeyo It’s my turn to cry naega halgeyo	No, it’s my turn to cry, I’ll cry now
그대의 눈물 모아	geudaeui nunmul moa	I’ll take all of your tears
It’s my turn to cry 내게 맡겨요	It’s my turn to cry naege matgyeoyo	It’s my turn to cry, give them to me
그 눈물까지 This time	geu nunmulkkaji This time	Even those tears, this time
울지마요 Baby	uljimayo Baby	Don’t cry baby
It’s my turn to cry 내가 할게요	It’s my turn to cry naega halgeyo	It’s my turn to cry, I’ll cry now
그대의 눈물 모아	geudaeui nunmul moa	I’ll take all of your tears
It’s my turn to cry 내게 맡겨요	It’s my turn to cry naege matgyeoyo	It’s my turn to cry, give them to me
그 눈물까지 This time	geu nunmulkkaji This time	Even those tears, this time
그 눈물까지 This time	geu nunmulkkaji This time	Even those tears, this time
그 눈물까지 This time	geu nunmulkkaji This time	Even those tears, this time
널 사랑해 yeah	neol saranghae yeah	I love you, yeah
그 눈물까지 This time	geu nunmulkkaji This time	Even those tears, this time
널 사랑해	neol saranghae	I love you
사랑해 사랑해 울지마요	saranghae saranghae uljimayo	I love you, I love you, don’t cry
내게 맡겨	naege matgyeo	Give them to me

Chinese

Luhan

Baekhyun

Chen

Chinese	Pinyin	Translation
我还在拥抱着	wo hai zai yong bao zhe	I’m still embracing,
在哭泣的你	zai ku qi de ni	You who is still crying
那噩梦太清晰	na e meng tai qing xi	That nightmare, too clearly etched in my head,
下一秒我也就清醒	xia yi miao wo ye jiu qing xing	I awake in the next second
心有些叹息	xin you xie tan xi	With sighs in my heart, opening the window,
打开窗写信	da kai chuang xie xin	I start to compose a letter
把月光幻想成	ba yue guang huan xiang cheng	Imagining that the moonlight,
仿佛它也正在伤心	fang fu ta ye zheng zai shang xin	Is also grieving
Remember你还在	Remember ni hai zai	Remember you were here
我不想让你Cry (Yeah 我)	wo bu xiang rang ni Cry (Yeah Wo)	I do not wish to make you cry (Yeah, I)
让你笑最灿烂的微笑	rang ni xiao zui can lan de wei xiao	Letting you smile the brightest smile
离开我的心海	li kai wo de xin hai	Escape the depths of my heart,
答应我 不要Cry	li kai wo de xin hai	Promise me, don’t cry
擦不完眼泪	ca bu wan yan lei	Endless tears,
让我难过	rang wo nan guo	Upsetting my heart
爱离开 It’s My Turn To Cry	ai li kai It’s My Turn To Cry	Love has left, It’s My Turn To Cry,
星星都在看	xing xing dou zai kan	The stars are all onlooking
眼泪快累积成海 (累积成海)	yan lei kuai lei ji cheng hai	Tears are forming an ocean
It’s My Turn To Cry	It’s My Turn To Cry	It’s My Turn To Cry
黑夜多璀璨 (多璀璨)	hei ye duo cui can (duo cui can)	The dark sky ever so bright
快关掉眼泪 This Time (This Time)	kuai guan diao yan lei This Time	Hurry switch off your tears, this time
有点泛黄的	you dian fan huang de	Our slightly yellowed
我们的合照	wo men de he zhao	Couple photos
心痛的是我	xin tong de shi wo	The heart-wrenching moment is when
[LU/CH] 无法回到那时候	[LU/CH] wu fa hui dao na shi hou	I, cannot return to that time
睡不着每个夜晚	shui bu zhao mei ge ye wan	Sleepless nights
关灯后的房间	guan deng hou de fang jian	The room, after switching off the lights
用手描绘着	yong shou miao hui zhe	Using my hands to sketch,
试着画出你的脸	shi zhe hua chu ni de lian	Attempting to draw your face
你害羞的笑脸	ni hai xiu de xiao lian	Your shy, smiling face, and mesmerizing eyes
和迷幻的双眼 (Yeah)	he mi huan de shuang yan (Yeah)	What to do? (Yeah)
多想抱你的我怎么办	duo xiang bao ni de wo zen me ban	I, who want to hug you so much
我离开了以后	wo li kai le yi hou	After I leave,
别哭着Say Good Bye	bie ku zhe Say Good Bye	don’t cry and say goodbye
以后不能来我的臂弯	yi hou bu neng lai wo de bi wan	Not being able to hold you in my arms the next time
爱离开 It’s My Turn To Cry (Oh yeah)	ai li kai It’s My Turn To Cry (Oh yeah)	Love has left, It’s My Turn To Cry,
星星都在看	xing xing dou zai kan	The stars are all onlooking
眼泪快累积成海	yan lei kuai lei ji cheng hai	Tears are forming an ocean
It’s My Turn To Cry	It’s My Turn To Cry	It’s My Turn To Cry
黑夜多璀璨 (多璀璨)	hei ye duo cui can (duo cui can)	The dark sky ever so bright
快关掉眼泪 This Time	kuai guan diao yan lei This Time	Hurry switch off your tears, this time
(Oh你的眼泪 This Time Yeah)	(Oh ni de yan lei This Time Yeah)	(Oh your tears, this time, yeah)
我 ([LU/BK] 真的) 还 ([LU/BK] 舍不得)	wo ([LU/BK] zhen de) hai ([LU/BK] she bu de)	I (really) still (cannot bear)
在 ([LU/BK] 放弃) 爱 ([LU/BK] 我对你)	zai ([LU/BK] fang qi) ai ([LU/BK] wo dui ni)	am (giving up) love- (I had for you)
着 ([LU/BK] 那份爱) 你	zhe ([LU/BK] na fen ai) ni	-ing (the love) you
[LU/BK] (所以我才让你离去)	([LU/BK] suo yi wo cai rang ni li qu)	(So I’m letting you go)
请 ([LU/CH] 擦去) 你 ([LU/CH] 的泪滴)	qing ([LU/CH] ca qu) ni ([LU/CH] de lei di)	Please (wipe off） your (tears),
别 ([LU/CH] 还在) 再哭 ([LU/CH] 我心中)	bie ([LU/CH] hai zai) zai ku ([LU/CH] wo xin zhong)	don’t (still) cry again (In my heart)
I’m Missing You	I’m Missing You	I’m Missing You
爱离开 It’s My Turn To Cry	ai li kai It’s My Turn To Cry (Oh yeah)	Love has left, It’s My Turn To Cry,
星星都在看	xing xing dou zai kan	The stars are all onlooking
眼泪快累积成海	yan lei kuai lei ji cheng hai	Tears are forming an ocean
It’s My Turn To Cry (It’s My Turn To Cry)	It’s My Turn To Cry (It’s My Turn To Cry)	It’s My Turn To Cry (It’s My Turn To Cry)
黑夜多璀璨 (黑夜多璀璨)	hei ye duo cui can (hei ye duo cui can)	The dark sky ever so bright (The dark sky ever so bright)
快关掉眼泪 This Time	kuai guan diao yan lei This Time	Hurry switch off your tears, this time
(请你别哭 Baby)	(qing ni bie ku Baby)	(Please don’t cry, baby)
爱离开 It’s My Turn To Cry	ai li kai It’s My Turn To Cry (Oh yeah)	Love has left, It’s My Turn To Cry,
星星都在看	xing xing dou zai kan	The stars are all onlooking
眼泪快累积成海 (累积成海)	yan lei kuai lei ji cheng hai	Tears are forming an ocean
It’s My Turn To Cry (Oh no no Baby)	It’s My Turn To Cry (Oh no no Baby)	It’s My Turn To Cry (Oh no no Baby)
黑夜多璀璨	hei ye duo cui can	The dark sky ever so bright
快关掉眼泪 This Time	kuai guan diao yan lei This Time	Hurry switch off your tears, this time
快关掉眼泪 This Time	kuai guan diao yan lei This Time	Hurry switch off your tears, this time
快关掉眼泪 This Time	kuai guan diao yan lei This Time	Hurry switch off your tears, this time
快关掉眼泪 This Time	kuai guan diao yan lei This Time	Hurry switch off your tears, this time
还在爱你 Yeah 还在爱你 Woo	hai zai ai ni Yeah hai zai ai ni Woo	Still loving you, yeah, still loving you, woo
我爱你 我爱你	wo ai ni wo ai ni	I love you, I love you
你别再哭 关掉眼泪	ni bie zai ku guan diao yan lei	Don’t cry, switch off your tears