- This song is a track from the Exodus album and its repackaged edition.
Lyrics (color-coded)[]
Korean[]
Suho
Baekhyun
Chanyeol
D.O
Kai
Sehun
Hangul | Romanization | Translation |
---|---|---|
She’s such a transformer
|
She’s such a transformer
|
She’s such a transformer
|
EXO! Let’s go!
|
EXO! Let’s go!
|
EXO! Let’s go!
|
Hold up, hold up, hold up, hold up
|
Hold up, hold up, hold up, hold up
|
Hold up, hold up, hold up, hold up
|
설명하기 어려워
|
seolmyeonghagi eoryeowo
|
It’s hard to explain,
|
그녀 뭐야 대체 뭔데
|
geunyeo mwoya daeche mwonde
|
who is she? What is she?
|
저기 저기 저기 저기
|
jeogi jeogi jeogi jeogi
|
Over there, there, there, there
|
순식간에 돌변하면
|
sunsikgane dolbyeonhamyeon
|
If you change so quickly,
|
감당하기 힘든데
|
gamdanghagi himdeunde
|
it’ll be hard to handle
|
You slow down, then you speed up
|
You slow down, then you speed up
|
You slow down, then you speed up
|
답은 없지 그저 멍하니 바라봤어
|
dabeun eopji geujeo meonghani barabwasseo
|
There’s no answer so I just blankly stared
|
내가 도전할 길을 비춰준 girl
|
naega dojeonhal gireul bichwojun girl
|
A girl who light up the path of my challenge
|
쉽지 않아 너는 mega girl
|
swipji anha neoneun mega girl
|
You’re not easy, you’re a mega girl
|
Oh baby baby baby
|
Oh baby baby baby
|
Oh baby baby baby
|
짜릿한 만큼 위험해
|
jjarithan mankeum wiheomhae
|
you’re as dangerous as you’re electrifying
|
너는 강렬해 눈부셔
|
neoneun gangnyeolhae nunbusyeo
|
You’re strong, dazzling,
|
맞서 싸울 생각 없어
|
matseo ssaul saenggak eopseo
|
I have no wish to fight you
|
Hey pretty lady
|
Hey pretty lady
|Hey pretty lady
| |
생각만 더 깊어지는데
|
saenggangman deo gipeojineunde
|
thoughts of you are only getting deeper
|
좀더 강하게 때론 부드럽게
|
jomdeo ganghage ttaeron budeureopge
|
A bit stronger, sometimes softer
|
그녀 앞에 앞에 앞에 설 때
|
geunyeo ape ape ape seol ttae
|
When I’m standing in front of her
|
Tick tick boom boom ‘bout to blow
|
Tick tick boom boom ‘bout to blow
|
Tick tick boom boom ‘bout to blow
|
상상조차 못했었던
|
sangsangjocha mothaesseotdeon
|
Didn’t even imagine
|
끝내 지배하는 주인 나의 오너
|
kkeutnae jibaehaneun juin naui oneo
|
But in the end, you control me, you’re my master, my owner
|
Cause you’re you’re you’re a transformer
|
Cause you’re you’re you’re a transformer
|
Cause you’re you’re you’re a transformer
|
자 이제 그녀의 시간
|
ja ije geunyeoui sigan
|
Now it’s her time
|
어떤 별이 널 보냈니
|
eotteon byeori neol bonaenni
|
Which planet are you from?
|
Girl you got me got me 이 게임의 위너
|
Girl you got me got me i geimui wineo
|
Girl you got me got me, you’re the winner of this game
|
Cause you’re you’re you’re a transformer
|
Cause you’re you’re you’re a transformer
|
Cause you’re you’re you’re a transformer
|
You come around 난 꼼짝 못해
|
You come around nan kkomjjak mothae
|
You come around, I can’t move at all
|
너무 보기 좋거든
|
neomu bogi jogeodeun
|
Because you’re so good to look at,
|
하! 그새 또 변했네
|
ha! geusae tto byeonhaenne
|
but then you change again
|
맘을 정해 시간이 아깝다
|
mameul jeonghae sigani akkapda
|
Make a decision, time is wasting
|
You slow down, then you speed up
|
You slow down, then you speed up
|
You slow down, then you speed up
|
답은 없지 그저 멍하니 바라봤어
|
dabeun eopji geujeo meonghani barabwasseo
|
There’s no answer so I just blankly stared
|
내가 도전할 길을 비춰준 girl
|
naega dojeonhal gireul bichwojun girl
|
A girl who light up the path of my challenge
|
쉽지 않아 너는 mega girl
|
swipji anha neoneun mega girl
|
You’re not easy, you’re a mega girl
|
Oh baby baby baby
|
Oh baby baby baby
|
Oh baby baby baby
|
짜릿한 만큼 위험해
|
jjarithan mankeum wiheomhae
|
you’re as dangerous as you’re electrifying
|
너는 강렬해 눈부셔
|
neoneun gangnyeolhae nunbusyeo
|
You’re strong, dazzling,
|
맞서 싸울 생각 없어
|
matseo ssaul saenggak eopseo
|
I have no wish to fight you
|
Hey pretty lady
|
Hey pretty lady
|
Hey pretty lady
|
생각만 더 깊어지는데
|
saenggangman deo gipeojineunde
|
thoughts of you are only getting deeper
|
좀더 강하게 때론 부드럽게
|
jomdeo ganghage ttaeron budeureopge
|
A bit stronger, sometimes softer
|
그녀 앞에 앞에 앞에 설 때
|
geunyeo ape ape ape seol ttae
|
When I’m standing in front of her
|
Tick tick boom boom ‘bout to blow
|
Tick tick boom boom ‘bout to blow
|
Tick tick boom boom ‘bout to blow
|
상상조차 못했었던
|
sangsangjocha mothaesseotdeon
|
Didn’t even imagine
|
끝내 지배하는 주인 나의 오너
|
kkeutnae jibaehaneun juin naui oneo
|
But in the end, you control me, you’re my master, my owner
|
Cause you’re you’re you’re a transformer
|
Cause you’re you’re you’re a transformer
|
Cause you’re you’re you’re a transformer
|
자 이제 그녀의 시간
|
ja ije geunyeoui sigan
|
Now it’s her time
|
어떤 별이 널 보냈니
|
eotteon byeori neol bonaenni
|
Which planet are you from?
|
Girl you got me got me 이 게임의 위너
|
Girl you got me got me i geimui wineo
|
Girl you got me got me, you’re the winner of this game
|
Cause you’re you’re you’re a transformer
|
Cause you’re you’re you’re a transformer
|
Cause you’re you’re you’re a transformer
|
애태우지 말아줘 이런 시간 필요 없어
|
aetaeuji marajwo ireon sigan piryo eopseo
|
Don’t burn me up, there’s no time for that
|
여기서 너와 나 또 뭐가 필요하겠니
|
yeogiseo neowa na tto mwoga piryohagenni
|
What more do you and I need right now?
|
어떤 모습 너라도,
|
eotteon moseup neorado,
|
Whatever side of you it is,
|
두려워져도, 너를 가질래
|
duryeowojyeodo, neoreul gajillae
|
even if I get scared, I want to have you
|
Tell me now, it’s killing me baby
|
Tell me now, it’s killing me baby
|
Tell me now, it’s killing me baby
|
Tick tick boom boom ‘bout to blow
|
Tick tick boom boom ‘bout to blow
|
Tick tick boom boom ‘bout to blow
|
상상조차 못했었던
|
sangsangjocha mothaesseotdeon
|
Didn’t even imagine
|
끝내 지배하는 주인 나의 오너
|
kkeutnae jibaehaneun juin naui oneo
|
But in the end, you control me, you’re my master, my owner
|
Cause you’re you’re you’re a transformer
|
Cause you’re you’re you’re a transformer
|
Cause you’re you’re you’re a transformer
|
자 이제 그녀의 시간
|
ja ije geunyeoui sigan
|
Now it’s her time
|
어떤 별이 널 보냈니
|
eotteon byeori neol bonaenni
|
Which planet are you from?
|
Girl you got me got me 이 게임의 위너
|
Girl you got me got me i geimui wineo
|
Girl you got me got me, you’re the winner of this game
|
Cause you’re you’re you’re a transformer
|
Cause you’re you’re you’re a transformer
|
Cause you’re you’re you’re a transformer
|
널 보네, 널 원해
|
neol bone, neol wonhae
|
I see you, I want you,
|
Then you transform
|
Then you transform
|
Then you transform
|
나를 나를 느끼니?
|
nareul nareul neukkini?
|
Can you feel me?
|
Or are you gonna transform?
|
Or are you gonna transform?
|
Or are you gonna transform?
|