"Two Moons" is a song recorded by EXO and Key of SHINee. It is the fifth track in their first mini-album, MAMA, released on April 8, 2012.
Lyrics (color-coded)[]
Korean[]
Chanyeol
Kai
Sehun
Key
| Hangul | Romanization | Translation |
|---|---|---|
오늘에야 기어코 보지못한 miracle
|
oneureya gieoko bojimotan miracle
|
Today, a miracle unseen until now
|
실제상황 더 이상 묻지마 꿈이냐고
|
siljesanghwang deo isang mudjima gguminyago
|
This is reality, don't ask it it's a dream again
|
기다려 애태워 시간이 가까워
|
gidaryeo aetaewo sigani gakkawo
|
Wait for it, fuss about it, the time is nearing
|
지나치기엔 오늘밤은 더욱 아까워
|
jinachigien oneulbameun deouk akkawo
|
letting this night pass is too regrettable
|
늑대처럼 울부짖어 whoa~
|
neukdaecheoreom ulbujijeo whoa~
|
Howl like a wolf woah~
|
전초의 feelin’
|
jeonchoui feelin’
|
an outpost's feeling
|
온 몸에는 전율이 흘러~ 막 찌릿찌릿
|
on momeneun jeonyuri heulleo~ mak jjiritjjirit
|
Thrills all over my body~ it's kinda tingling
|
곧 달이 떠올라 달이 달이 떠올라
|
god dari ddeo-olla dari dari ddeoolla
|
Soon, the moon rises, Moon, Moon rises
|
Ready set, oh my 저 하늘이 밝아와
|
Ready set, oh my jeo haneuri balgawa
|
Ready set, oh my, the sky brightens up
|
오늘은 두개의 달이,
|
oneureun dugaeui dari,
|
Today, two moons
|
두개, 두개의 달이
|
dugae, dugaeui dari
|
two, two, two moons today
|
오늘은 두개의, 두개의
|
oneureun dugaeui, dugaeui
|
Tonight, two, two
|
달, 달, 달이 뜨는 밤
|
dal, dal, dari ddeuneun bam
|
two moons rise at night
|
Two Moons, Two Moons,
|
Two Moons, Two Moons,
|
Two Moons, Two Moons,
|
Two Moon Two Moon Two Moons
|
Two Moon Two Moon Two Moons
|
Two Moon Two Moon Two Moons
|
(EXO)
떠나 오늘 밤에 |
(EXO)
ddeona oneul bame |
(EXO)
take off tonight |
(EXO)
떠나 오늘 밤에 |
(EXO)
ddeona oneul bame |
(EXO)
tae off tonight |
Two Moon Two Moon Two Moons
|
Two Moon Two Moon Two Moons
|
Two Moon Two Moon Two Moons
|
떠나 오늘 밤에, 떠나 오늘 밤에,
|
ddeona oneul bame, ddeona oneul bame,
|
take off tonight, take off tonight,
|
떠나 오늘 밤에, 다신 오지않게
|
ddeona oneul bame, dasin ojianhge
|
take off tonight, never to return again
|
새하얀 light, 마침 더 밝아진
|
saehayan light, machim deo balgajin
|
The white light, becomes brighter
|
회색빛 sky, 요동치며 갈라진
|
hwesaekbit sky, yodongchimyeo gallajin
|
The grey sky, shakes and splits
|
두 개의 시공 아직은, don’t know
|
du gaeui sigong ajigeun, don’t know
|
Two dimensions we still, don’t know
|
설명할 틈은 없어, we gotta go, go
|
seolmyeonghal teumeun eobseo, we gotta go, go
|
No Time to explain, we gotta go, go
|
서둘러 서둘러 오늘만 열리는
|
seodulleo seodulleo oneulman yeollineun
|
Hurry up, hurry up, it only opens today
|
평행통로 4디멘션으로
|
pyeonghaengtongro netdimensyeoneuro
|
The gate to the 4 dimension
|
새로운 내 세상 어제 만난
|
saeroun nae sesang eoje mannan
|
My new world, I will not be the me
|
내가 아닐거야 겉보기론
|
naega anilgeoya geotbogiron
|
you met yesterday
|
아마 똑같아 보이겠지만,
|
ama ddokgata boigetjiman,
|
I might look the same,
|
그런 뻔한 것들 기대하지 마
|
geureon ppeonhan geotdeul gidaehaji ma
|
Don’t anticipate such obvious things
|
이미 1 더하기 1 답은 절대로 2 Nah
|
imi il deohagi il dabeun jeoldaero 2 nah
|
Already, 1 plus 1 never equals 2 nah
|
~ Welcome to the night
|
~ Welcome to the night
|
~ Welcome to the night
|
That’s right!
|
That’s right!
|
That’s right!
|
Selected VIP
|
Selected VIP
|
Selected VIP
|
wouldn’t it be mind-blowingly awesome?
|
wouldn’t it be mind-blowingly awesome?
|
wouldn’t it be mind-blowingly awesome?
|
Now we’re on a rock rock rocket,
|
Now we’re on a rock rock rocket,
|
Now we’re on a rock rock rocket,
|
Just gotta keep your seatbelt fastened
|
Just gotta keep your seatbelt fastened
|
Just gotta keep your seatbelt fastened
|
오늘은 두개의 달이,
|
oneureun dugaeui dari,
|
Today, two moons
|
두개, 두개의 달이
|
dugae, dugaeui dari
|
two, two, two moons
|
오늘은 두개의, 두개의
|
oneureun dugaeui, dugaeui
|
Tonight, two, two
|
달, 달, 달이 뜨는 밤
|
dal, dal, dari ddeuneun bam
|
two moons rise at night
|
(No, you’re not gonna) "shoulda, woulda that"
|
(No, you’re not gonna) "shoulda, woulda that"
|
(No, you’re not gonna) "shoulda, woulda that"
|
And "coulda, woulda that"
|
And "coulda, woulda that"
|
And "coulda, woulda that"
|
Cuz we’re never coming back to this t-t-t-trap
|
Cuz we’re never coming back to this t-t-t-trap
|
Cuz we’re never coming back to this t-t-t-trap
|
See those two full moons,
|
See those two full moons,
|
See those two full moons,
|
you’re the chosen knight
|
you’re the chosen knight
|
you’re the chosen knight
|
go and spread good news,
|
go and spread good news,
|
go and spread good news,
|
cuz we got no time
|
cuz we got no time
|
cuz we got no time
|
오늘은 두개의 달이,
|
oneureun dugaeui dari,
|
Today, two moons
|
두개, 두개의 달이
|
dugae, dugaeui dari
|
two, two, two moons
|
오늘은 두개의, 두개의
|
oneureun dugaeui, dugaeui
|
Tonight, two, two
|
달, 달, 달이 뜨는 밤
|
dal, dal, dari ddeuneun bam
|
two moons rise at night
|
Two Moons, Two Moons,
|
Two Moons, Two Moons,
|
Two Moons, Two Moons,
|
Two Moon Two Moon Two Moons
|
Two Moon Two Moon Two Moons
|
Two Moon Two Moon Two Moons
|
(EXO)
떠나 오늘 밤에 |
(EXO)
ddeona oneul bame |
(EXO)
Take off tonight |
(EXO)
떠나 오늘 밤에 |
(EXO)
ddeona oneul bame |
(EXO)
Take off tonight |
Two Moons, Two Moon
|
Two Moons, Two Moon
|
Two Moons, Two Moon
|
Two Moon Two Moon Two Moons
|
Two Moon Two Moon Two Moons
|
Two Moon Two Moon Two Moons
|
I'm good
|
I'm good
|
I'm good
|
Roar Like a Buffalo version[]
Chanyeol
Kai
Sehun
Key
Kris
| Hangul | Romanization | Translation |
|---|---|---|
Everybody now behold,
|
Everybody now behold,
|
Everybody now behold,
|
something you ain’t seen before
|
something you ain’t seen before
|
something you ain’t seen before
|
It’s going down.
|
It’s going down.
|
It’s going down.
|
Yes, tonight is what you waited for
|
Yes, tonight is what you waited for
|
Yes, tonight is what you waited for
|
Roar like a buffalo.
|
Roar like a buffalo.
| |
Whoops, they already know!
|
Whoops, they already know!
|
Whoops, they already know!
|
I hope you noticed that ’cause it’s too cool to ignore.
|
I hope you noticed that ’cause it’s too cool to ignore.
|
I hope you noticed that ’cause it’s too cool to ignore.
|
서둘러 서둘러 오늘만 열리는
|
seodulleo seodulleo oneulman yeollineun
|
Hurry up, hurry up, open the parallel path
|
평행통로 4디멘션으로
|
pyeonghaengtongro netdimensyeoneuro
|
With the 4 dimension only today
|
새로운 내 세상 어제 만난
|
saeroun nae sesang eoje mannan
|
In the new world, I will not be the me
|
내가 아닐거야 겉보기론
|
naega anilgeoya geotbogiron
|
you met yesterday
|
아마 똑같아 보이겠지만,
|
ama ddokgata boigetjiman,
|
I might look the same,
|
그런 뻔한 것들 기대하지 마
|
geureon ppeonhan geotdeul gidaehaji ma
|
Don’t anticipate these obvious things
|
이미 1 더하기 1 답은 절대로 2 Nah
|
imi il deohagi il dabeun jeoldaero 2 nah
|
If it’s already 1 plus 1 it can never be 2 nah
|
~ Welcome to the night
|
~ Welcome to the night
|
~ Welcome to the night
|
오늘에야 기어코 보지못한 miracle
|
oneureya gieoko bojimotan miracle
|
Today, I couldn’t still see that miracle
|
실제상황 더 이상 묻지마 꿈이냐고
|
siljesanghwang deo isang mudjima gguminyago
|
Don’t ask if this is a dream anymore
|
기다려 애태워 시간이 가까워
|
gidaryeo aetaewo sigani gakkawo
|
Wait for it, fuss about it, the time is nearing
|
지나치기엔 오늘밤은 더욱 아까워
|
jinachigien oneulbameun deouk akkawo
|
It’s too wasteful to just pass this by tonight
|
늑대처럼 울부짖어 whoa~
|
neukdaecheoreom ulbujijeo whoa~
|
Cry like a wolf woah~
|
전초의 feelin’
|
jeonchoui feelin’
|
feelin’ like an outpost
|
온 몸에는 전율이 흘러~ 막 찌릿찌릿
|
on momeneun jeonyuri heulleo~ mak jjiritjjirit
|
Shivers are going down~ it stings
|
곧 달이 떠올라 달이 달이 떠올라
|
god dari ddeo-olla dari dari ddeoolla
|
The moon is soon rising, the moon moon is rising
|
Ready set, oh my 저 하늘이 밝아와
|
Ready set, oh my jeo haneuri balgawa
|
Ready set, oh my the sky is getting brighter
|
오늘은 두개의 달이,
|
oneureun dugaeui dari,
|
The two moons today,
|
두개, 두개의 달이
|
dugae, dugaeui dari
|
the two two moons today
|
오늘은 두개의, 두개의
|
oneureun dugaeui, dugaeui
|
The two moons, two moons today,
|
달, 달, 달이 뜨는 밤
|
dal, dal, dari ddeuneun bam
|
two moons at night
|
Two Moons, Two Moons,
|
Two Moons, Two Moons,
|
Two Moons, Two Moons,
|
Two Moon Two Moon Two Moons
|
Two Moon Two Moon Two Moons
|
Two Moon Two Moon Two Moons
|
(EXO)
떠나 오늘 밤에 |
(EXO)
ddeona oneul bame |
(EXO)
leave tonight |
(EXO)
떠나 오늘 밤에 |
(EXO)
ddeona oneul bame |
(EXO)
leave tonight |
Two Moon Two Moon Two Moons
|
Two Moon Two Moon Two Moons
|
Two Moon Two Moon Two Moons
|
떠나 오늘 밤에, 떠나 오늘 밤에,
|
ddeona oneul bame, ddeona oneul bame,
|
Leave tonight, leave tonight,
|
떠나 오늘 밤에, 다신 오지않게
|
ddeona oneul bame, dasin ojianhge
|
Leave tonight, don’t come back
|
새하얀 light, 마침 더 밝아진
|
saehayan light, machim deo balgajin
|
The bright light, finally more brighter
|
회색빛 sky, 요동치며 갈라진
|
hwesaekbit sky, yodongchimyeo gallajin
|
The grey sky, the fluctuations separate
|
두 개의 시공 아직은, don’t know
|
du gaeui sigong ajigeun, don’t know
|
The two constructions are still, don’t know
|
설명할 틈은 없어, we gotta go go
|
seolmyeonghal teumeun eobseo, we gotta go go
|
Without an explanations, we gotta go go
|
서둘러 서둘러 오늘만 열리는
|
seodulleo seodulleo oneulman yeollineun
|
Hurry up, hurry up, open the parallel path
|
평행통로 4디멘션으로
|
pyeonghaengtongro netdimensyeoneuro
|
With the 4 dimension only today
|
새로운 내 세상 어제 만난
|
saeroun nae sesang eoje mannan
|
In the new world, I will not be the me
|
내가 아닐거야 겉보기론
|
naega anilgeoya geotbogiron
|
you met yesterday
|
아마 똑같아 보이겠지만,
|
ama ddokgata boigetjiman,
|
I might look the same,
|
그런 뻔한 것들 기대하지 마
|
geureon ppeonhan geotdeul gidaehaji ma
|
Don’t anticipate these obvious things
|
이미 1 더하기 1 답은 절대로 2 Nah
|
imi il deohagi il dabeun jeoldaero 2 nah
|
If it’s already 1 plus 1 it can never be 2 nah
|
~ Welcome to the night
|
~ Welcome to the night
|
~ Welcome to the night
|
That’s right!
|
That’s right!
|
That’s right!
|
Selected VIP
|
Selected VIP
|
Selected VIP
|
wouldn’t it be mind-blowingly awesome
|
wouldn’t it be mind-blowingly awesome
|
wouldn’t it be mind-blowingly awesome
|
Now we’re on a rock rock rocket,
|
Now we’re on a rock rock rocket,
|
Now we’re on a rock rock rocket,
|
Just gotta keep your seatbelt fastened
|
Just gotta keep your seatbelt fastened
|
Just gotta keep your seatbelt fastened
|
오늘은 두개의 달이,
|
oneureun dugaeui dari,
|
The two moons today,
|
두개, 두개의 달이
|
dugae, dugaeui dari
|
the two two moons today
|
오늘은 두개의, 두개의
|
oneureun dugaeui, dugaeui
|
The two moons, two moons today,
|
달, 달, 달이 뜨는 밤
|
dal, dal, dari ddeuneun bam
|
two moons at night
|
No you’re not gonna shoulda woulda this
|
No you’re not gonna shoulda woulda this
|
No you’re not gonna shoulda woulda this
|
And coulda woulda that
|
And coulda woulda that
|
And coulda woulda that
|
Cuz we’re never coming back to this trap
|
Cuz we’re never coming back to this trap
|
Cuz we’re never coming back to this trap
|
See those two full moons,
|
See those two full moons,
|
See those two full moons,
|
you’re the chosen knight
|
you’re the chosen knight
|
you’re the chosen knight
|
go and spread good news,
|
go and spread good news,
|
go and spread good news,
|
cuz we got no time
|
cuz we got no time
|
cuz we got no time
|
오늘은 두개의 달이,
|
oneureun dugaeui dari,
|
The two moons today,
|
두개, 두개의 달이
|
dugae, dugaeui dari
|
the two two moons today
|
오늘은 두개의, 두개의
|
oneureun dugaeui, dugaeui
|
The two moons, two moons today,
|
달, 달, 달이 뜨는 밤
|
dal, dal, dari ddeuneun bam
|
two moons at night
|
Two Moons, Two Moons,
|
Two Moons, Two Moons,
|
Two Moons, Two Moons,
|
Two Moon Two Moon Two Moons
|
Two Moon Two Moon Two Moons
|
Two Moon Two Moon Two Moons
|
(EXO)
떠나 오늘 밤에 |
(EXO)
ddeona oneul bame |
(EXO)
leave tonight |
(EXO)
떠나 오늘 밤에 |
(EXO)
ddeona oneul bame |
(EXO)
leave tonight |
Two Moons, Two Moon
|
Two Moons, Two Moon
|
Two Moons, Two Moon
|
Two Moon Two Moon Two Moons
|
Two Moon Two Moon Two Moons
|
Two Moon Two Moon Two Moons
|
I'm good
|
I'm good
|
I'm good
|
Chinese[]
Kris
Lay
Tao
Key
! align=left |Chinese ! align=left |Pinyin ! align=left |Translation |-
|
你当然看不透
|
ni dang ran kan bu tou
|
Of course you don’t see
|-
|
空前的 miracle
|
kong qian de miracle
|
such a miracle
|-
|
这不是梦, 别再问
|
zhe bu shi meng, bie zai wen
|
It’s not a dream, stop asking
|-
|
防空你的头
|
fang kong ni de tou
|
Let your mind wander
|-
|
你的思绪混乱
|
ni de si xu hun luan
|
Your mind is muddled
|-
|
耐心 now behold
|
nai xin now behold
|
Patiently now behold
|-
|
我怎么不想后悔莫及
|
wo zen me bu xiang hou hui mo ji
|
I don’t want any regrets
|-
|
so 请等候
|
So qing deng hou
|
So please wait
|-
|
|-
|
碎裂了寂静的咆哮 woah
|
sui lie le ji jing de pao xiao woah
|
A howl breaks out in the quiet night woah
|-
|
~帅爆的 feelin’
|
~shuai bao de feelin’
|
~confident feelin’
|-
|
电力穿透全身到 whole world
|
Dian li chuan tou quan shen dao whole world
|
The shock from me reaches the whole world
|-
|
~let me hit it hit it
|
~let me hit it hit it
|
~let me hit it hit it
|-
|
|-
|
月亮要升起来
|
yue liang yao sheng qi lai
|
The moon is rising
|-
|
快要快要升起来
|
kuai yao kuai yao sheng qi lai
|
Almost rising
|-
|
Ready set,
|
Ready set,
|
Ready set,
|-
|
Oh my 夜空都亮起来
|
Oh my yue kong dou liang qi lai
|
Oh my the whole sky lights up
|-
|
|-
|
今晚要多了个多了个,
|
jin wan yao duo le ge duo le ge,
|
Tonight there’ll be one more one more,
|-
|
月亮多了个多了
|
yue liang duo le ge duo le
|
One more one more moon
|-
|
今晚要多了个多了
|
jin wan yao duo le ge duo le
|
Tonight there’ll be one more one more
|-
|
多,多,多 多了个多了个月
|
duo, duo, duo, duo le ge duo le ge yue
|
More, more, more, one more one more moon
|-
|
Two moons, Two moons,
|
Two moons, Two moons,
|
Two moons, Two moons,
|-
|
Two moon Two moon Two moons
|
Two moon Two moon Two moons
|
Two moon Two moon Two moons
|-
|
(EXO)
Wanna get out tonight
|
(EXO)
Wanna get out tonight
|
(EXO)
Wanna get out tonight
|-
|
(EXO)
Wanna get out tonight
|
(EXO)
Wanna get out tonight
|
(EXO)
Wanna get out tonight
|-
|
(EXO) Two moons, Two moons,
|
(EXO) Two moons, Two moons,
|
(EXO) Two moons, Two moons,
|-
|
Two moon Two moon Two moons
|
Two moon Two moon Two moons
|
Two moon Two moon Two moons
|-
|
|-
|
Wanna get up tonight, wanna get up tonight
|
Wanna get up tonight, wanna get up tonight
|
Wanna get up tonight, wanna get up tonight
|-
|
Wanna get out tonight, so we never come back
|
Wanna get out tonight, so we never come back
|
Wanna get out tonight, so we never come back
|-
|
|-
|
白色月
|
bai se yue
|
The pale moon
|-
|
发出耀眼的 light,
|
fa chu yao yan de light,
|
Gives off a bright light,
|-
|
切开 grey skies,
|
qie kai grey skies,
|
Cutting open grey skies,
|-
|
颤动在这 late night
|
chan dong zai zhe late night
|
Shaking up this late night
|-
|
交错的 road road
|
jiao cuo de road road
|
The crossing road road
|-
|
目前还 don’t know
|
mu qian hai don’t know
|
Still don’t know
|-
|
别再浪费时间加寿
|
bie zai lang fei shi jian jia sui
|
Stop wasting time and
|-
|
命数 gotta go go
|
ming shu gotta go go
|
energy, gotta go go
|-
|
|-
|
Get it up get it up 已经准备就绪
|
Get it up get it up yi jing zhun bei jiu xu
|
Get it up get it up I’m ready to go
|-
|
就是现在 hold 我的手
|
jiu shi xian zai hold wo de shou
|
Right now hold my hand
|-
|
那些不同的不同的人
|
na xie bu tong de bu tong de ren
|
So many of the others are already
|-
|
已经想方设法封我的口
|
yi jing xiang fang she fa feng wo de kou
|
trying to silence me
|-
|
只是目前还没习惯,
|
zhi shi mu qian hai mei xi guan,
|
Still not used to it,
|-
|
不再给你标准的答案
|
bu zai gei ni biao zhun de da an
|
Me not giving straight answers
|-
|
Four dimensions 率先在这里等待
|
Four dimensions shuai xian zai zhe li deng dai
|
Four dimensions I wait here first
|-
|
Welcome to the night
|
Welcome to the night
|
Welcome to the night
|-
|
|-
|
That’s right!
|
That’s right!
|
That’s right!
|-
|
|-
|
That’s right!
|
That’s right!
|
That’s right!
|-
|
|-
|
Selected VIP
|
Selected VIP
|
Selected VIP
|-
|
wouldn’t it be mind-blowingly awesome
|
wouldn’t it be mind-blowingly awesome
|
wouldn’t it be mind-blowingly awesome
|-
|
Now we’re on a rock rock rocket,
|
Now we’re on a rock rock rocket,
|
Now we’re on a rock rock rocket,
|-
|
Just gotta keep your seatbelt fastened
|
Just gotta keep your seatbelt fastened
|
Just gotta keep your seatbelt fastened
|-
|
|-
|
今晚要多了个多了个,
|
jin wan yao duo le ge duo le ge,
|
Tonight there’ll be one more one more,
|-
|
月亮多了个多了
|
yue liang duo le ge duo le
|
One more one more moon
|-
|
今晚要多了个多了
|
jin wan yao duo le ge duo le
|
Tonight there’ll be one more one more
|-
|
多,多,多 多了个多了个月
|
duo, duo, duo, duo le ge duo le ge yue
|
More, more, more, one more one more moon
|-
|
|-
|
No you’re not gonna shoulda woulda this
|
No you’re not gonna shoulda woulda this
|
No you’re not gonna shoulda woulda this
|-
|
And coulda woulda that
|
And coulda woulda that
|
And coulda woulda that
|-
|
Cuz we’re never coming back to this trap
|
Cuz we’re never coming back to this trap
|
Cuz we’re never coming back to this trap
|-
|
See those two full moons,
|
See those two full moons,
|
See those two full moons,
|-
|
you’re the chosen knight
|
you’re the chosen knight
|
you’re the chosen knight
|-
|
go and spread good news,
|
go and spread good news,
|
go and spread good news,
|-
|
cuz we got no time
|
cuz we got no time
|
cuz we got no time
|-
|
|-
|
今晚要多了个多了个,
|
jin wan yao duo le ge duo le ge,
|
Tonight there’ll be one more one more,
|-
|
月亮多了个多了
|
yue liang duo le ge duo le
|
One more one more moon
|-
|
今晚要多了个多了
|
jin wan yao duo le ge duo le
|
Tonight there’ll be one more one more
|-
|
多,多,多 多了个多了个月
|
duo, duo, duo, duo le ge duo le ge yue
|
More, more, more, one more one more moon
|-
|
Two moons, Two moons,
|
Two moons, Two moons,
|
Two moons, Two moons,
|-
|
Two moon Two moon Two moons
|
Two moon Two moon Two moons
|
Two moon Two moon Two moons
|-
|
(EXO)
Wanna get out tonight
|
(EXO)
Wanna get out tonight
|
(EXO)
Wanna get out tonight
|-
|
(EXO)
Wanna get out tonight
|
(EXO)
Wanna get out tonight
|
(EXO)
Wanna get out tonight
|-
|
(EXO) Two moons, Two moons,
|
(EXO) Two moons, Two moons,
|
(EXO) Two moons, Two moons,
|-
|
Two moon Two moon Two moons
|
Two moon Two moon Two moons
|
Two moon Two moon Two moons
|-
|
|-
|
I'm good
|
I'm good
|
I'm good
|}
Roar Like a Buffalo version[]
| Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|
Everybody now behold,
|
Everybody now behold,
|
Everybody now behold,
|
something you ain’t seen before
|
something you ain’t seen before
|
something you ain’t seen before
|
It’s going down.
|
It’s going down.
|
It’s going down.
|
Yes, tonight is what you waited for
|
Yes, tonight is what you waited for
|
Yes, tonight is what you waited for
|
Roar like a buffalo.
|
Roar like a buffalo.
| |
Whoops, they already know!
|
Whoops, they already know!
|
Whoops, they already know!
|
I hope you noticed that ’cause it’s too cool to ignore.
|
I hope you noticed that ’cause it’s too cool to ignore.
|
I hope you noticed that ’cause it’s too cool to ignore.
|
Get it up get it up 已经准备就绪
|
Get it up get it up yi jing zhun bei jiu xu
|
Get it up get it up I’m ready to go
|
就是现在 hold 我的手
|
jiu shi xian zai hold wo de shou
|
Right now hold my hand
|
那些不同的不同的人
|
na xie bu tong de bu tong de ren
|
So many of the others are already
|
已经想方设法封我的口
|
yi jing xiang fang she fa feng wo de kou
|
trying to silence me
|
只是目前还没习惯,
|
zhi shi mu qian hai mei xi guan,
|
Still not used to it,
|
不再给你标准的答案
|
bu zai gei ni biao zhun de da an
|
Me not giving straight answers
|
Four dimensions 率先在这里等待
|
Four dimensions shuai xian zai zhe li deng dai
|
Four dimensions I wait here first
|
Welcome to the night
|
Welcome to the night
|
Welcome to the night
|
你当然看不透
|
ni dang ran kan bu tou
|
Of course you don’t see
|
空前的 miracle
|
kong qian de miracle
|
such a miracle
|
这不是梦, 别再问
|
zhe bu shi meng, bie zai wen
|
It’s not a dream, stop asking
|
防空你的头
|
fang kong ni de tou
|
Let your mind wander
|
你的思绪混乱
|
ni de si xu hun luan
|
Your mind is muddled
|
耐心 now behold
|
nai xin now behold
|
Patiently now behold
|
我怎么不想后悔莫及
|
wo zen me bu xiang hou hui mo ji
|
I don’t want any regrets
|
so 请等候
|
So qing deng hou
|
So please wait
|
碎裂了寂静的咆哮 woah
|
sui lie le ji jing de pao xiao woah
|
A howl breaks out in the quiet night woah
|
~帅爆的 feelin’
|
~shuai bao de feelin’
|
~confident feelin’
|
电力穿透全身到 whole world
|
Dian li chuan tou quan shen dao whole world
|
The shock from me reaches the whole world
|
~let me hit it hit it
|
~let me hit it hit it
|
~let me hit it hit it
|
月亮要升起来
|
yue liang yao sheng qi lai
|
The moon is rising
|
快要快要升起来
|
kuai yao kuai yao sheng qi lai
|
Almost rising
|
Ready set,
|
Ready set,
|
Ready set,
|
Oh my 夜空都亮起来
|
Oh my yue kong dou liang qi lai
|
Oh my the whole sky lights up
|
今晚要多了个多了个,
|
jin wan yao duo le ge duo le ge,
|
Tonight there’ll be one more one more,
|
月亮多了个多了
|
yue liang duo le ge duo le
|
One more one more moon
|
今晚要多了个多了
|
jin wan yao duo le ge duo le
|
Tonight there’ll be one more one more
|
多,多,多 多了个多了个月
|
duo, duo, duo, duo le ge duo le ge yue
|
More, more, more, one more one more moon
|
Two moons, Two moons,
|
Two moons, Two moons,
|
Two moons, Two moons,
|
Two moon Two moon Two moons
|
Two moon Two moon Two moons
|
Two moon Two moon Two moons
|
(EXO)
Wanna get out tonight |
(EXO)
Wanna get out tonight |
(EXO)
Wanna get out tonight |
(EXO)
Wanna get out tonight |
(EXO)
Wanna get out tonight |
(EXO)
Wanna get out tonight |
(EXO) Two moons, Two moons,
|
(EXO) Two moons, Two moons,
|
(EXO) Two moons, Two moons,
|
Two moon Two moon Two moons
|
Two moon Two moon Two moons
|
Two moon Two moon Two moons
|
Wanna get up tonight, wanna get up tonight
|
Wanna get up tonight, wanna get up tonight
|
Wanna get up tonight, wanna get up tonight
|
Wanna get out tonight, so we never come back
|
Wanna get out tonight, so we never come back
|
Wanna get out tonight, so we never come back
|
白色月
|
bai se yue
|
The pale moon
|
发出耀眼的 light,
|
fa chu yao yan de light,
|
Gives off a bright light,
|
切开 grey skies,
|
qie kai grey skies,
|
Cutting open grey skies,
|
颤动在这 late night
|
chan dong zai zhe late night
|
Shaking up this late night
|
交错的 road road
|
jiao cuo de road road
|
The crossing road road
|
目前还 don’t know
|
mu qian hai don’t know
|
Still don’t know
|
别再浪费时间加寿
|
bie zai lang fei shi jian jia sui
|
Stop wasting time and
|
命数 gotta go go
|
ming shu gotta go go
|
energy, gotta go go
|
Get it up get it up 已经准备就绪
|
Get it up get it up yi jing zhun bei jiu xu
|
Get it up get it up I’m ready to go
|
就是现在 hold 我的手
|
jiu shi xian zai hold wo de shou
|
Right now hold my hand
|
那些不同的不同的人
|
na xie bu tong de bu tong de ren
|
So many of the others are already
|
已经想方设法封我的口
|
yi jing xiang fang she fa feng wo de kou
|
trying to silence me
|
只是目前还没习惯,
|
zhi shi mu qian hai mei xi guan,
|
Still not used to it,
|
不再给你标准的答案
|
bu zai gei ni biao zhun de da an
|
Me not giving straight answers
|
Four dimensions 率先在这里等待
|
Four dimensions shuai xian zai zhe li deng dai
|
Four dimensions I wait here first
|
Welcome to the night
|
Welcome to the night
|
Welcome to the night
|
That’s right!
|
That’s right!
|
That’s right!
|
That’s right!
|
That’s right!
|
That’s right!
|
Selected VIP
|
Selected VIP
|
Selected VIP
|
wouldn’t it be mind-blowingly awesome
|
wouldn’t it be mind-blowingly awesome
|
wouldn’t it be mind-blowingly awesome
|
Now we’re on a rock rock rocket,
|
Now we’re on a rock rock rocket,
|
Now we’re on a rock rock rocket,
|
Just gotta keep your seatbelt fastened
|
Just gotta keep your seatbelt fastened
|
Just gotta keep your seatbelt fastened
|
今晚要多了个多了个,
|
jin wan yao duo le ge duo le ge,
|
Tonight there’ll be one more one more,
|
月亮多了个多了
|
yue liang duo le ge duo le
|
One more one more moon
|
今晚要多了个多了
|
jin wan yao duo le ge duo le
|
Tonight there’ll be one more one more
|
多,多,多 多了个多了个月
|
duo, duo, duo, duo le ge duo le ge yue
|
More, more, more, one more one more moon
|
No you’re not gonna shoulda woulda this
|
No you’re not gonna shoulda woulda this
|
No you’re not gonna shoulda woulda this
|
And coulda woulda that
|
And coulda woulda that
|
And coulda woulda that
|
Cuz we’re never coming back to this trap
|
Cuz we’re never coming back to this trap
|
Cuz we’re never coming back to this trap
|
See those two full moons,
|
See those two full moons,
|
See those two full moons,
|
you’re the chosen knight
|
you’re the chosen knight
|
you’re the chosen knight
|
go and spread good news,
|
go and spread good news,
|
go and spread good news,
|
cuz we got no time
|
cuz we got no time
|
cuz we got no time
|
今晚要多了个多了个,
|
jin wan yao duo le ge duo le ge,
|
Tonight there’ll be one more one more,
|
月亮多了个多了
|
yue liang duo le ge duo le
|
One more one more moon
|
今晚要多了个多了
|
jin wan yao duo le ge duo le
|
Tonight there’ll be one more one more
|
多,多,多 多了个多了个月
|
duo, duo, duo, duo le ge duo le ge yue
|
More, more, more, one more one more moon
|
Two moons, Two moons,
|
Two moons, Two moons,
|
Two moons, Two moons,
|
Two moon Two moon Two moons
|
Two moon Two moon Two moons
|
Two moon Two moon Two moons
|
(EXO)
Wanna get out tonight |
(EXO)
Wanna get out tonight |
(EXO)
Wanna get out tonight |
(EXO)
Wanna get out tonight |
(EXO)
Wanna get out tonight |
(EXO)
Wanna get out tonight |
(EXO) Two moons, Two moons,
|
(EXO) Two moons, Two moons,
|
(EXO) Two moons, Two moons,
|
Two moon Two moon Two moons
|
Two moon Two moon Two moons
|
Two moon Two moon Two moons
|
I'm good
|
I'm good
|
I'm good
|