XOXO (song)

This article is about the lyrics. For the song, see XOXO.

Lyrics (color-coded)

Korean

Suho

Baekhyun

Chanyeol

D.O

Kai

Sehun

Hangul	Romanization	Translation
XOXO XOXO XOXO yeah	XOXO XOXO XOXO yeah	XOXO XOXO XOXO yeah
살며시 입맞춘 X는 kiss	salmyeosi immatchun X-neun kiss	An X is kiss for a soft kiss
동그랗게 안은 O는 hug	donggeurake aneun O-neun hug	An O is for a circled hug
혹시 벌써 알고 있을까 oh	hoksi beolsseo algo isseulkka oh	Maybe you already know
하루하루 몰래 쓴 편지	haruharu mollae sseun pyeonji	Day by day, I secretly wrote you a letter
그렇게 끄트막에 적었지	geureoke ggeuteumage jeogeotji	And that’s what I wrote at the end
그래봤자 준 적 없지만 ah~	geuraebwatja jun jeok eobtjiman ah~	Although I’ve never given it to you
그래 요새 넌 어때 별일 없었어	geurae yosae neon eottae byeoril eobseosseo	How are you these days? Anything special?
참 뻔한 말들만 머릿속을 스쳐	cham ppeonhan maldeulman meorissogeul seuchyeo	Only those typical words pass through my head
사실 내 맘은 깊어 deeper than the sea	sasil nae mameun gipeo deeper than the sea	Actually, my heart is deep, deeper than the sea
꼭 하고 싶던 말 그건 be with me	kkok hago sipdeon mal geugeon be with me	The words that I really want to say is be with me
생각하다 잠들면 (내 꿈속)	saenggakhada jamdeulmyeon (nae ggumsok)	When I fall asleep as I think of you (in my dreams)
팔을 벌려 따뜻한 (내 품속)	pareul beollyeo ttatteutan (nae pumsok)	When I fall asleep as I think of you (in my dreams)
너를 XOXO 품에 안아 XOXO	neoreul XOXO pume ana XOXO	I XOXO you, hold you in my arms XOXO
조마조마 간절한 (그만큼)	jomajoma ganjeolhan (geumankeum)	As much as I was nervous and earnest
네게 닿을 듯 한 (그 입맞춤)	nege daheul deut han (geu ibmatchum)	My lips almost touch yours
너를 XOXO 매일 꿈에 XOXO	neoreul XOXO maeil kkume XOXO	I XOXO you, every day in my dreams XOXO
Give me XOXO L.O.V.E	Give me XOXO L.O.V.E	Give me XOXO L.O.V.E
You’re my XOXO L.O.V.E	You’re my XOXO L.O.V.E	You’re my XOXO L.O.V.E
나와 있을 때 넌 편안해	nawa isseul ttae neon pyeonanhae	When you’re with me, you seem so comfortable
시도 때도 없이 장난해	sido ttaedo eobsi jangnanhae	You keep playing jokes on me
하얀 웃음 웃을 때 마다 ah~	hayan useum useul ttae mada ah~	Every time you smile your white smile
그런 네 마음은 Yes or No	geureon ne maeumeun Yes or No	Is your heart a yes or no?
내게 사인을 줘 X or O	naege saineul jwo X or O	Give me a sign, X or O
재미없어 기다리는 건 yeah	jaemieobseo gidarineun geon yeah	It’s no fun to wait
한번 용기 내 전해줘야 할지	hanbeon yonggi nae jeonhaejwoya halji	Should I take courage and tell you?
투박한 손글씨 부끄러운 편지	tubakhan songeulssi bukkeureoun pyeonji	My ugly handwriting, this embarrassing letter
이 네 글자로 말하긴 많이 부족해	i ne geuljaro malhagin manhi bujokhae	These four words are not enough
남자답게 행동을 보일게	namjadapge haengdongeul boilge	Like a man, I’ll show you through my actions
생각하다 잠들면 (내 꿈속)	saenggakhada jamdeulmyeon (nae ggumsok)	When I fall asleep as I think of you (in my dreams)
팔을 벌려 따뜻한 (내 품속)	pareul beollyeo ttatteutan (nae pumsok)	When I fall asleep as I think of you (in my dreams)
너를 XOXO 품에 안아 XOXO	neoreul XOXO pume ana XOXO	I XOXO you, hold you in my arms XOXO
조마조마 간절한 (그만큼)	jomajoma ganjeolhan (geumankeum)	As much as I was nervous and earnest
네게 닿을 듯 한 (그 입맞춤)	nege daheul deut han (geu ibmatchum)	My lips almost touch yours
너를 XOXO 매일 꿈에 XOXO	neoreul XOXO maeil kkume XOXO	I XOXO you, every day in my dreams XOXO
너를 원해 XO 내겐 오직 너	neoreul wonhae XO naegen ojik neo	I want you, XO, I only have you
내겐 오직 너 내 내겐 오직 너	naegen ojik neo nae naegen ojik neo	I only have you, I only have you
너를 위한 XO 나를 받아줘	neoreul wihan XO nareul badajwo	For you XO, accept me
나를 받아줘 나 나를 받아줘	nareul badajwo na nareul badajwo	Accept me, accept me
눈이 부셔 내 앞에 반쯤 감긴	nuni busyeo nae ape banjjeum gamgin	You’re dazzling, you’re in front of me
사랑스런 네 눈을 비춘 달님	sarangseureon ne nuneul bichun dallim	The moon shines in your half-closed and lovable eyes
말해줄래 꼭 이게 시작이라고	malhaejullae kkok ige sijagirago	I want to tell you that this is the beginning
like whoa, let’s go	like whoa, let’s go	like whoa, let’s go
baby every night	baby every night	baby every night
생각하다 잠들면 (내 꿈속)	saenggakhada jamdeulmyeon (nae ggumsok)	When I fall asleep as I think of you (in my dreams)
팔을 벌려 따뜻한 (내 품속)	pareul beollyeo ttatteutan (nae pumsok)	When I fall asleep as I think of you (in my dreams)
너를 XOXO 품에 안아 XOXO	neoreul XOXO pume ana XOXO	I XOXO you, hold you in my arms XOXO
조마조마 간절한 (그만큼)	jomajoma ganjeolhan (geumankeum)	As much as I was nervous and earnest
네게 닿을 듯 한 (그 입맞춤)	nege daheul deut han (geu ibmatchum)	My lips almost touch yours
너를 XOXO 매일 꿈에 XOXO	neoreul XOXO maeil kkume XOXO	I XOXO you, every day in my dreams XOXO
Give me XOXO L.O.V.E	Give me XOXO L.O.V.E	Give me XOXO L.O.V.E
You’re my XOXO L.O.V.E	You’re my XOXO L.O.V.E	You’re my XOXO L.O.V.E
Yeah baby, oh~ XOXO oh~ 둘이서, oh yeah~	Yeah baby, oh~ XOXO oh~ duriseo, oh yeah~	Yeah baby, oh XOXO oh us together, oh yeah~

Chinese

Kris

Xiumin

Luhan

Lay

Chen

Tao

Chinese	Pinyin	Translation
XOXO XOXO XOXO Yeah	XOXO XOXO XOXO Yeah	XOXO XOXO XOXO Yeah
轻轻吻着你的X叫Kiss	Qing qing wen zhe ni de X jiao Kiss	Lightly kissing you X is called Kiss
紧紧拥抱你的O叫Hug	Jin jin yong bao ni de O jiao Hug	Tightly hugging you O is called Hug
想说的话　或许你懂吧	Xiang shuo de hua huo xu ni dong ba	The words I want to say perhaps you already know
一天一封写下的真心	Yi tian yi feng xie xia de zhen xin	One day, in a letter, I hid my sincere feelings
隐藏在 最后一句的爱意	Yin cang zai zui hou yi ju de ai yi	Behind the last line’s expression of affection
却寄不到　你心的距离　Ah~	Que ji bu dao ni xin de ju li Ah~	But I can’t send it across the distance to your heart Ah~
最近你好吗 多么平凡的问答	Zui jin ni hao ma duo muo ping fan de wen da	“How have you been doing lately?”, such a mundane question
為何脑海盘据　都是普通话题	Wei he nao hai pan ju dou shi pu tong hua ti	Why is a mind a blank disk full of only ordinary topics
我的心深邃神秘　Deeper Than The Sea	Wo de xin shen sui shen mi Deeper than the sea	When my heart is deep and mysterious, deeper than the sea
想对你说这一句　Be With Me	Xiang dui ni suo zhe yi ju Be with me	I want to say something to you, be with me
即使深陷在梦裡 （在梦里）	Ji shi shen xian zai meng li (zai meng li)	Even when I’m deep in a dream (in a dream)
温柔张开双臂 (我怀里）	Wen rou zhang kai shuang bi (wo huai li)	I gently open my arms (in my embrace)
全心　XOXO 拥抱着你　XOXO	Quan xin XOXO yong bao zhe ni XOXO	Wholeheartedly XOXO hugging you XOXO
愈来愈急的呼吸 （悸动的 XO）	Yue lai yue ji de hu xi (ji dong de XO)	Breathing that becomes quicker and quicker (quivering XO)
彷彿伸手可及 (亲吻着你）	Fang fu shen shou ke ji (qin wen zhe ni)	Seeming as if reaching out my hand is possible (Kissing you)
Baby, XOXO 每个梦里 XOXO (XOXO)	Baby, XOXO mei ge meng li XOXO	Baby, XOXO in all of my dreams XOXO
Give Me XOXO L.O.V.E	Give Me XOXO L.O.V.E	Give Me XOXO L.O.V.E
You’re My XOXO L.O.V.E	You’re My XOXO L.O.V.E	You’re My XOXO L.O.V.E
在我身边　快乐像静电	Zai wo zhen bian kuai le xiang jing dian	When you’re by my side, my happiness seems like static
触动著你　幸福的暖意	Chu dong zhe ni xing fu de nuan yi	The warmth of happiness touches you
你一微笑就让我昏迷 Ah~	Ni yi wei xiao jiu rang wo hun mi Ah~	When you smile you make me dizzy Ah~
简单的是非题　Yes Or No	Jian dan de shi fei ti Yes or no	It’s so simple it’s not even a question Yes or no
只要你告诉我　X Or O	Zhi yao ni gao su wo X or O	Just tell me X or O
别再等候　无谓的磋跎　Yeah	Bie zai deng hou wu wei de cuo tuo Yeah	Stop waiting for pointless deliberation Yeah
是否该鼓起勇气向你投递	Shi fou gai gu qi yong qi xiang ni tou di	Should I gather up the courage to deliver it to you?
像写著密码　语无伦次的信	Xiang xie zhe mi ma yu wu lun ci de xin	It’s like writing a password an incoherent letter
这区区几个字　掳获你并不容易	Zhe qu qu ji ge zi lu huo ni bing bu rong yi	With just these mere words capturing your essence is not easy
但我有男人该有的毅力	Dan wo you nan ren gai you de yi li	But I have the perseverance of a man
即使深陷在梦裡 (在梦里）	Ji shi shen xian zai meng li (zai meng li)	Even when I’m deep in a dream (in a dream)
温柔张开双臂 （我怀里）	Wen rou zhang kai shuang bi (wo huai li)	I gently open my arms (in my embrace)
全心　XOXO 拥抱着你　XOXO	Quan xin XOXO yong bao zhe ni XOXO	Wholeheartedly XOXO hugging you XOXO
愈来愈急的呼吸 （悸动的 XO）	Yue lai yue ji de hu xi (ji dong de XO)	Breathing that becomes quicker and quicker (quivering XO)
彷彿伸手可及 (亲吻着你）	Fang fu shen shou ke ji (qin wen zhe ni)	Seeming as if reaching out my hand is possible (Kissing you)
Baby, XOXO 每个梦里 XOXO (XOXO)	Baby, XOXO mei ge meng li XOXO	Baby, XOXO in all of my dreams XOXO
想念你的　XO　我唯一的你	Xiang nian ni de XO wo wei yi de ni	The XO that is missing you you’re my only one
我唯一的你 我 我唯一的你	Wo wei yi de ni wo wo wei yi de ni	You’re my only one you you’re my only one
为了你的　XO　请你接受我	Wei le ni de XO qing ni jie shou wo	The XO for you please accept me
请你接受我 请 请你接受我	Qing ni jie shou wo qing qing ni jie shou wo	Please accept me please please accept me
无比耀眼　你出现　在我面前	Wu bi yao yan ni chu xian zai wo mian qian	Incomparably dazzling you appear in front of me
眼裡的月　衬托出　你的皎洁	Yan li de yue chen tuo chu ni de jiao jie	The moon in your eyes brings out your brightness
照亮著我　对我说　你為我著魔	Zhao liang zhe wo dui wo shuo ni wei wo zhao mo	It shines on me saying to me ”You’re infatuated”
Like whoa, let’s go (Baby every night)	Like whoa, let’s go (Baby every night)	Like whoa, let’s go (Baby every night)
即使深陷在梦裡 （在梦里）	Ji shi shen xian zai meng li (zai meng li)	Even when I’m deep in a dream (in a dream)
温柔张开双臂 （我怀里）	Wen rou zhang kai shuang bi (wo huai li)	I gently open my arms (in my embrace)
全心　XOXO 拥抱着你　XOXO	Quan xin XOXO yong bao zhe ni XOXO	Wholeheartedly XOXO hugging you XOXO
愈来愈急的呼吸 （悸动的 XO）	Yue lai yue ji de hu xi (ji dong de XO)	Breathing that becomes quicker and quicker (quivering XO)
彷彿伸手可及 (亲吻着你）	Fang fu shen shou ke ji (qin wen zhe ni)	Seeming as if reaching out my hand is possible (Kissing you)
Baby, XOXO 每个梦里 XOXO (XOXO)	Baby, XOXO mei ge meng li XOXO	Baby, XOXO in all of my dreams XOXO
Give Me XOXO L.O.V.E	Give Me XOXO L.O.V.E	Give Me XOXO L.O.V.E
You’re My XOXO L.O.V.E	You’re My XOXO L.O.V.E	You’re My XOXO L.O.V.E
Yeah baby, oh~ XOXO! Oh~	Yeah baby, oh~ XOXO! Oh~	Yeah baby, oh~ XOXO! Oh~
你和我 Oh Yeah~	Ni he wo Oh yeah~	You and me oh yeah~